・	그 정당의 대표는 여론을 중시한다.
	あの政党の代表は、世論を重視する。
・	그는 현재 자신의 행복을 가장 중시한다.
	彼は現在の自分の幸せを一番重視する。
・	물질적 풍요보다 정신적인 풍요를 중시하는 사람들이 늘고 있다.
	物質的な豊かさより精神的な豊かさを重視する人々が増えている。
・	결혼을 생각하고 있는 여성이 중시하는 포인트는 남성의 경제력이라고 일컬어지고 있습니다.
	結婚を意識した女性が重視するポイントは男性の経済力と言われています。
・	실적을 중시하다.
	実績を重視する。
・	체면을 중시하다.
	体面を重んずる。
・	유교는 조직의 상하 관계를 중시한다고.
	儒教は組織の上下関係を重視しる。
・	합리적이고 원칙을 중시한다.
	合理的で原則を重視する。
・	한국은 혈연을 중시하는 나라입니다.
	韓国は血縁を重視する国です。
・	한국은 혈연을 중시하는 경향이 강한 나라다.
	韓国は血縁を重視する傾向が強い国だ。
・	성장과 고용이나 민생을 중시하다.
	成長と雇用や国民の生活を重視する。
・	항상 기본을 중시하고 냉철히 생각한다.
	常に基本を大事にし、冷徹に考える。
・	매력이란, 타인을 집중시킬 수 있는 능력입니다.
	魅力とは、他人を集中させることのできる能力です。
・	품질 중시 경영 전략은 중소기업의 수익력을 높인다.
	品質重視の経営戦略は中小企業の収益力を上げる。
・	많은 나라들은 기본적으로 성문법주의로 명기되어 있는 법을 중시합니다.
	多くの国々は基本的には成分法主義で明記されている法を重視します。
・	원문을 중시하려면 의역보다 직역이 좋다.
	原文を重視するなら意訳より直訳がよい。
「중시하다」の例文をすべてを見る

動詞の韓国語単語

一覧