|
「接ぐ」は韓国語で「접목하다」という。
|
 |
|
：점모카다、chŏm-mo-ka-da、チョンモカダ
：接木～
|
「接ぐ」は韓国語で「접목하다」という。
|
| ・ | 한국의 궁중 요리는 한방 지식을 접목한 요리가 많다. |
| 韓国の宮廷料理は、漢方の知識を取り入れた料理が多い。 | |
| ・ | 참신한 기술을 접목한 제품이 호평입니다. |
| 斬新な技術を取り入れた製品が好評です。 | |
| ・ | 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. |
| 全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 | |
| ・ | 한국 음악을 재즈에 접목시키다. |
| 韓国の音楽をジャズに接ぎ木させる。 |
| 반성하다（反省する） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 치다（～をする） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 가려지다（隠される） > |
| 째려보다（にらむ） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 끼다（はめる） > |
| 긴박하다（緊迫する） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 옮기다（移す） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 빛내다（輝かす） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 깨다（覚める） > |
| 등기하다（登記する） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 생산되다（生産される） > |