|
「接ぐ」は韓国語で「접목하다」という。
|
 |
|
：점모카다、chŏm-mo-ka-da、チョンモカダ
：接木～
|
「接ぐ」は韓国語で「접목하다」という。
|
| ・ | 참신한 기술을 접목한 제품이 호평입니다. |
| 斬新な技術を取り入れた製品が好評です。 | |
| ・ | 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. |
| 全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 | |
| ・ | 한국 음악을 재즈에 접목시키다. |
| 韓国の音楽をジャズに接ぎ木させる。 |
| 입성하다（入城する） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 고갈되다（枯渇される） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 지새우다（夜を明かす） > |
| 내재하다（内在する） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 관련하다（関連する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 할퀴다（ひっかく） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 책임지다（責任を負う） > |
| 아물다（癒える） > |
| 북돋우다（励ます） > |
| 되찾다（取り戻す） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 진압하다（鎮圧する） > |
| 다다르다（到着する） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 조성하다（造成する） > |