|
「接ぐ」は韓国語で「접목하다」という。
|
 |
|
：점모카다、chŏm-mo-ka-da、チョンモカダ
：接木～
|
「接ぐ」は韓国語で「접목하다」という。
|
| ・ | 한국의 궁중 요리는 한방 지식을 접목한 요리가 많다. |
| 韓国の宮廷料理は、漢方の知識を取り入れた料理が多い。 | |
| ・ | 참신한 기술을 접목한 제품이 호평입니다. |
| 斬新な技術を取り入れた製品が好評です。 | |
| ・ | 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. |
| 全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 | |
| ・ | 한국 음악을 재즈에 접목시키다. |
| 韓国の音楽をジャズに接ぎ木させる。 |
| 개관하다（開館する） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 논하다（論じる） > |
| 붓다（むくむ） > |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 맞이하다（迎える） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 거부되다（拒否される） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 구명되다（究明される） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 걸치다（かける） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 면하다（面する） > |
| 참다못하다（抑えきれない） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 왕래하다（往来する） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 낚다（釣る） > |
| 야유하다（やじる） > |