|
「接ぐ」は韓国語で「접목하다」という。
|
 |
|
：점모카다、chŏm-mo-ka-da、チョンモカダ
：接木～
|
「接ぐ」は韓国語で「접목하다」という。
|
| ・ | 한국의 궁중 요리는 한방 지식을 접목한 요리가 많다. |
| 韓国の宮廷料理は、漢方の知識を取り入れた料理が多い。 | |
| ・ | 참신한 기술을 접목한 제품이 호평입니다. |
| 斬新な技術を取り入れた製品が好評です。 | |
| ・ | 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. |
| 全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 | |
| ・ | 한국 음악을 재즈에 접목시키다. |
| 韓国の音楽をジャズに接ぎ木させる。 |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 꺾다（折る） > |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 잡다（決める） > |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 도미하다（渡米する） > |
| 세뇌되다（洗脳される） > |
| 조인하다（調印する） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 사찰하다（査察する） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 차리다（用意する） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 싸매다（包む） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 준수하다（順守する） > |