|
「接ぎ木」は韓国語で「접목」という。
|
 |
|
：점목、chŏm-mok、チョムモク
：接木
|
「接ぎ木」は韓国語で「접목」という。
|
| ・ | 한국 음악을 재즈에 접목시키다. |
| 韓国の音楽をジャズに接ぎ木させる。 | |
| ・ | 한국의 궁중 요리는 한방 지식을 접목한 요리가 많다. |
| 韓国の宮廷料理は、漢方の知識を取り入れた料理が多い。 | |
| ・ | 참신한 기술을 접목한 제품이 호평입니다. |
| 斬新な技術を取り入れた製品が好評です。 | |
| ・ | 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. |
| 全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 접목하다（チョンモカダ） | 接ぐ、取り入れる、接木する |
| 발볼（足の幅） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 장난（いたずら） > |
| 단결력（団結力） > |
| 딱지（かさぶた） > |
| 빨랫대（洗濯物干し） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 선창（埠頭） > |
| 운하（運河） > |
| 킬로그램（キログラム） > |
| 갑오징어（甲イカ） > |
| 출생아（出生児） > |
| 수천（数千） > |
| 공장（工場） > |
| 가지급（仮払金） > |
| 착수금（手付金） > |
| 집중적（集中的） > |
| 화구（絵具） > |
| 의사소통（意思疎通） > |
| 통（筒） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 제반（諸般） > |
| 수여식（授与式） > |
| 노동력 부족（労働力不足） > |
| 신시대（新時代） > |
| 약화（弱化） > |
| 복잡화（複雑化） > |
| 물물교환（物物交換） > |
| 최신예（最新鋭） > |
| 전갈（サソリ） > |