|
「接ぎ木」は韓国語で「접목」という。
|
 |
|
：점목、chŏm-mok、チョムモク
：接木
|
「接ぎ木」は韓国語で「접목」という。
|
| ・ | 한국 음악을 재즈에 접목시키다. |
| 韓国の音楽をジャズに接ぎ木させる。 | |
| ・ | 참신한 기술을 접목한 제품이 호평입니다. |
| 斬新な技術を取り入れた製品が好評です。 | |
| ・ | 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. |
| 全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 접목하다（チョンモカダ） | 接ぐ、取り入れる、接木する |
| 턱걸이（懸垂） > |
| 이（歯） > |
| 직장인（会社員） > |
| 블라우스（ブラウス） > |
| 노（櫓） > |
| 박탈（剝奪） > |
| 납품（納品） > |
| 호도하다（ごまかす） > |
| 시범（手本） > |
| 기계（機械） > |
| 양성화（陽性化） > |
| 깨（ゴマ） > |
| 직위（職位） > |
| 합석（相席） > |
| 화재（火災） > |
| 불연（不然） > |
| 팔방（八方） > |
| 마작（マージャン） > |
| 양버들（ポプラ） > |
| 염화칼슘（塩化カルシウム） > |
| 천둥（雷） > |
| 수선비（修繕費） > |
| 병석（病席） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |
| 재킷（ジャケット） > |
| 경로석（優先席） > |
| 고공 행진（鰻上り） > |
| 기네스（ギネス） > |
| 고유（固有） > |