|
「接ぎ木」は韓国語で「접목」という。
|
 |
|
：점목、chŏm-mok、チョムモク
：接木
|
「接ぎ木」は韓国語で「접목」という。
|
| ・ | 한국 음악을 재즈에 접목시키다. |
| 韓国の音楽をジャズに接ぎ木させる。 | |
| ・ | 한국의 궁중 요리는 한방 지식을 접목한 요리가 많다. |
| 韓国の宮廷料理は、漢方の知識を取り入れた料理が多い。 | |
| ・ | 참신한 기술을 접목한 제품이 호평입니다. |
| 斬新な技術を取り入れた製品が好評です。 | |
| ・ | 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. |
| 全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 접목하다（チョンモカダ） | 接ぐ、取り入れる、接木する |
| 주작（でっち上げ） > |
| 해석（解釈） > |
| 백금（プラチナ） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 압정（画びょう） > |
| 과거（科挙） > |
| 이빨（歯） > |
| 생식기（生殖器） > |
| 고요（静けさ） > |
| 파키라（パキラ） > |
| 후라이드 치킨（フライドチキン） > |
| 정치망（定置網） > |
| 운행 시간표（運行時間表） > |
| 고강도（高強度） > |
| 응대（応対） > |
| 용접공（溶接工） > |
| 부가 가치（付加価値） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 중개업자（仲介業者） > |
| 장악（掌握） > |
| 잇몸（歯茎） > |
| 소란（騒ぎ） > |
| 카운슬러（カウンセラー） > |
| 태만（怠慢） > |
| 어항（漁港） > |
| 핏물（血糊） > |
| 신도（信徒） > |
| 여취（余臭） > |
| 엄숙（厳粛） > |
| 맞교환（互いに交換すること） > |