|
「でっち上げ」は韓国語で「주작」という。「주작（でっち上げ）」は、事実でないことを作り上げて、あたかも真実であるかのように見せかけることを意味します。主に「でっち上げる」「作り話」などの意味で使われます。
|
 |
|
：주작、チュジャク
：做作
|
「でっち上げ」は韓国語で「주작」という。「주작（でっち上げ）」は、事実でないことを作り上げて、あたかも真実であるかのように見せかけることを意味します。主に「でっち上げる」「作り話」などの意味で使われます。
|
| ・ | 그것은 완전히 주작이다. |
| それは完全にでっち上げだ。 | |
| ・ | 주작된 증거를 가지고 있다고 주장했다. |
| でっち上げの証拠を持っていると主張した。 | |
| ・ | 그가 말하는 것은 전부 주작이다. |
| 彼が言っていることは全部でっち上げだ。 | |
| ・ | 주작된 뉴스가 퍼지고 있다. |
| でっち上げられたニュースが広まっている。 | |
| ・ | 그의 이야기는 어떻게 봐도 주작이다. |
| 彼の話はどう考えてもでっち上げだ。 | |
| ・ | 주작된 증거에 속지 마세요. |
| でっち上げられた証拠に惑わされないで。 | |
| ・ | 그 사건은 주작된 것이라고 증명되었다. |
| その事件はでっち上げられたものだと証明された。 |
| 장단점（長所と短所） > |
| 방충제（防虫剤） > |
| 우윳빛（ミルク色） > |
| 정치망（定置網） > |
| 수줍음（はにかみ） > |
| 뽀뽀（チュー） > |
| 합병（合併） > |
| 번개탄（着火炭） > |
| 연구비（研究費） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 복날（伏日） > |
| 너울（うねり） > |
| 총기（銃器） > |
| 좌경화（左傾化） > |
| 돌길（砂利道） > |
| 형법（刑法） > |
| 사기죄（詐欺罪） > |
| 비축량（備蓄量） > |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 은거（隠居） > |
| 배은망덕（恩知らず） > |
| 폭포（滝） > |
| 개천가（川辺） > |
| 큰물（大きい活動台） > |
| 병설（併設） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 한두 가지（一つや二つ） > |
| 특정（特定） > |
| 영웅（英雄） > |