「うねり」は韓国語で「너울」という。
|
![]() |
・ | 강물이 급류를 통과하면 수면에 너울이 생긴다. |
川の水が急流を通過すると、水面にうねりが生じる。 | |
・ | 조수의 간만으로 바다의 너울거림이 변화한다. |
潮の干満によって、海のうねりが変化する。 | |
・ | 해안에 도착하자 강한 너울성 파도가 치고 있었다. |
海岸に到着すると、強いうねりが波打っていた。 | |
・ | 보트가 호수 표면을 통과하자 수면에 너울이 번졌다. |
ボートが湖の表面を通過すると、水面にうねりが広がった。 | |
・ | 멀리 산과 들에 너울 같은 그림자가 흔들리고 있다. |
泳ぐときには、体が水中でうねりながら進む。 | |
・ | 바람이 불면 보리밭이 너울처럼 흔들린다. |
風に吹かれると、麦畑がうねりのように揺れる。 | |
・ | 비가 내리기 시작하면 호수면이 작은 너울을 일으킨다. |
雨が降り始めると、湖面が小さなうねりを起こす。 | |
・ | 햇빛이 호수 표면에 반사되어 수면이 너울너울 빛나고 있다. |
陽光が湖の表面に反射され、水面がうねりと輝いている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
너울너울(ノウルロウル) | ゆらゆら、のたりのたり、ひらひら |
수원(水源) > |
근해(近海) > |
고지(高地) > |
둑(土手) > |
초지(草地) > |
소용돌이(渦巻き) > |
격류(激流) > |
응회암(凝灰岩) > |
진흙탕(泥土) > |
아침 이슬(朝露) > |
산꼭대기(山頂) > |
상공(上空) > |
조위(潮位) > |
봇물(堰の水) > |
땅 밑(地底) > |
물가(水辺) > |
산소(酸素) > |
대(竹) > |
상류(上流) > |
조수(潮) > |
해수(海水) > |
심해(深海) > |
샘물(泉の水) > |
구릉지(丘陵地) > |
흑조(黒潮) > |
갈수기(渇水期) > |
큰 파도(大波) > |
산비탈(山の斜面) > |
냇물(小川の水) > |
개펄(干潟) > |