|
「水源」は韓国語で「수원」という。
|
 |
|
：수원、スウォン
：水源
|
「水源」は韓国語で「수원」という。
|
| ・ | 지형의 변화가 수원지대를 형성하고 있습니다. |
| 地形の変化が水源地域を形成しています。 | |
| ・ | 과수원에서는 수확 시기가 되면 잎이 시들기 시작합니다. |
| 果樹園では、収穫の時期になると葉っぱが枯れ始めます。 | |
| ・ | 배나무는 과수원의 중심적인 존재입니다. |
| 梨の木が果樹園の中心的な存在です。 | |
| ・ | 수원의 보호에는 지역사회 전체의 협력이 필수적이다. |
| 水源の保護には地域社会全体の協力が欠かせない。 | |
| ・ | 수원 주변에서의 삼림 벌채가 문제시되고 있다. |
| 水源周辺での森林伐採が問題視されている。 | |
| ・ | 이 지역의 수원은 지하에 있다. |
| この地域の水源は地下にある。 | |
| ・ | 수원의 수위가 급격히 떨어지고 있다. |
| 水源の水位が急激に下がっている。 | |
| ・ | 이 산의 수원은 청결하여 식수로도 사용할 수 있다. |
| この山の水源は清潔で飲料水としても使える。 | |
| ・ | 수원 가뭄 대책이 시급하다. |
| 水源の干ばつ対策が急務だ。 | |
| ・ | 수원의 수질을 정기적으로 검사하다. |
| 水源の水質を定期的に検査する。 | |
| ・ | 수원을 확인하기 위해 측량을 실시했다. |
| 水源を確認するために測量を行った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과수원（クァスウォン） | 果樹園 |
| 상수원（サンスウォン） | 上水源 |
| 수원 화성（スウォンファソン） | 水原華城 |
| 팔도강산（全国の山河） > |
| 갯벌（干潟(ひがた)） > |
| 황해（黄海） > |
| 잔파도（小さい波） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 강호（江湖） > |
| 가로수（街路樹） > |
| 흑조（黒潮） > |
| 자연광（自然光） > |
| 사구（砂丘） > |
| 만년설（万年雪） > |
| 격류（激流） > |
| 산꼭대기（山頂） > |
| 자외선（紫外線） > |
| 개천（小川） > |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 앞바다（沖） > |
| 수평선（水平線） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 땅거미（夕闇） > |
| 지천（支流） > |
| 야생（野生） > |
| 실개천（小川） > |
| 못（池） > |
| 산간벽지（山間僻地） > |
| 삼림（森林） > |
| 수목림（樹木林） > |
| 뒷산（裏山） > |
| 화산섬（火山島） > |