「小川の水」は韓国語で「냇물」という。내は小川。
|
![]() |
・ | 어제 내린 비로 냇물이 불어서 물결이 세차다. |
昨日降った雨で、小川の水かさが増して波立っている。 | |
・ | 목이 말라서 물을 마시려고 냇물이 흐르는 곳으로 갔다. |
のどが渇いたので、水を飲みに小川の水の流れるところに行った。 | |
・ | 냇물이 작은 다리 밑을 흐르고 있어요. |
小川の水が小さな橋の下を流れています。 | |
・ | 냇물이 여름의 더위를 달래고 있습니다. |
小川の水が夏の暑さを癒しています。 | |
・ | 냇물이 바위 사이를 뚫고 흐르고 있어요. |
小川の水が岩の間をぬって流れています。 | |
・ | 산길에는 시냇물이 흐르고 있었다. |
山道には小川が流れていた。 | |
・ | 시냇물이 콸콸 힘차게 흐른다. |
川の水がざあざあと力強く流れている。 | |
・ | 덤불 속에서 시냇물 소리가 들립니다. |
やぶの中から小川のせせらぎが聞こえます。 | |
・ | 시냇물이 대지에 생명을 주고 있다. |
小川の水が大地に生命を与えている。 | |
・ | 시냇물이 사람들의 마음을 치유하고 있다. |
小川の水が人々の心を癒している。 | |
・ | 시냇물은 작은 물고기들이 헤엄치는 곳이다. |
小川の水が小さな魚たちの泳ぐ場所だ。 | |
・ | 시냇물 흐르는 소리가 기분 좋다. |
小川の水が流れる音が心地よい。 | |
・ | 시냇물이 조용히 흐르고 있다. |
小川の水が静かに流れている。 | |
・ | 시냇물은 투명하고 맑다. |
小川の水は透明で清らかだ。 | |
・ | 시냇물이 농지를 윤택하게 하고 있습니다. |
小川の水が農地を潤しています。 | |
초지(草地) > |
협곡(峡谷) > |
산지(山地) > |
밤길(夜道) > |
조수 간만(潮の満ち干き) > |
석양(夕日) > |
물가(水辺) > |