|
「小川の水」は韓国語で「냇물」という。내は小川。
|
 |
|
：낸물、naen-mul、ネンムル
|
「小川の水」は韓国語で「냇물」という。내は小川。
|
| ・ | 어제 내린 비로 냇물이 불어서 물결이 세차다. |
| 昨日降った雨で、小川の水かさが増して波立っている。 | |
| ・ | 목이 말라서 물을 마시려고 냇물이 흐르는 곳으로 갔다. |
| のどが渇いたので、水を飲みに小川の水の流れるところに行った。 | |
| ・ | 냇물이 작은 다리 밑을 흐르고 있어요. |
| 小川の水が小さな橋の下を流れています。 | |
| ・ | 냇물이 여름의 더위를 달래고 있습니다. |
| 小川の水が夏の暑さを癒しています。 | |
| ・ | 냇물이 바위 사이를 뚫고 흐르고 있어요. |
| 小川の水が岩の間をぬって流れています。 | |
| ・ | 골짜기의 시냇물 소리가 마음을 치유한다. |
| 谷川のせせらぎが心を癒す。 | |
| ・ | 졸졸 흐르는 시냇물 소리를 들으면서 단풍 구경을 즐기다. |
| 川のせせらぎを聞きながら紅葉狩りを楽しむ。 | |
| ・ | 맑은 냇물 소리에 마음이 누그러지다. |
| 清らかな川の音で心が和む。 | |
| ・ | 산골짜기에 작은 냇물이 흐르고 있다. |
| 谷間に小さな川が流れている。 | |
| ・ | 수목림 속의 시냇물이 깨끗하다. |
| 樹木林の中の小川がきれいだ。 | |
| ・ | 산 옆에는 시냇물이 흐르고 있다. |
| 山の横には小川が流れている。 | |
| ・ | 등산 중에 더위를 식히기 위해 시냇물에 발을 담갔다. |
| 山登り中、暑さを和らげるために、小川に足を浸けた。 | |
| ・ | 산길에는 시냇물이 흐르고 있었다. |
| 山道には小川が流れていた。 | |
| ・ | 시냇물이 콸콸 힘차게 흐른다. |
| 川の水がざあざあと力強く流れている。 | |
| ・ | 덤불 속에서 시냇물 소리가 들립니다. |
| やぶの中から小川のせせらぎが聞こえます。 | |
| 격류（激流） > |
| 아침 해（朝日） > |
| 산골（山里） > |
| 땅속（地中） > |
| 녹음이 우거지다（緑が茂る） > |
| 산중（山中） > |
| 탁류（濁流） > |
| 간조（干潮） > |
| 수목원（樹木園） > |
| 한류（寒流） > |
| 뭇별（無数の星） > |
| 민물（淡水） > |
| 바람이 불다（風が吹く） > |
| 리아스식 해안（リアス式海岸） > |
| 숲（森） > |
| 뒷동산（裏山） > |
| 개천가（川辺） > |
| 바위틈（岩間） > |
| 조수（潮） > |
| 흙탕물（泥水） > |
| 서해（西海） > |
| 달구경（お月見） > |
| 들판（野原） > |
| 담수（淡水） > |
| 산속（山中） > |
| 물살（水の流れ） > |
| 수역（水域） > |
| 구름（雲） > |
| 설경（雪景） > |
| 바다（海） > |