|
「横」は韓国語で「옆」という。
|
 |
|
：엽、yeop、ヨプ
|
「横」は韓国語で「옆」という。
|
| ・ | 내 옆에 앉아 주세요. |
| 私の横に座ってください。 | |
| ・ | 니 옆에 있을 거야. |
| お前のそばにいるつもりだ。 | |
| ・ | 그때 내 옆에 있어준 건 그녀뿐이었다. |
| あの時、私の隣にいてくれたのは彼女だけだった。 | |
| ・ | 자신의 옆에 않은 여자가 너무도 멀게만 느껴졌다. |
| 自分の横に座る女があまりにも遠く感じられた。 | |
| ・ | 고마워. 내 옆에 함께해 줘서. |
| ありがとう。僕のそばにいてくれて。 | |
| ・ | 경찰서는 약국 옆에 있어요. |
| 警察署は薬局の隣にあります。 | |
| ・ | 내 옆에 있어줬으면 좋겠어. |
| 私のそばにいてほしいの！ | |
| ・ | 테이블 옆에는 의자가 놓여 있다. |
| テーブルの横には椅子が置かれている。 | |
| ・ | 창문 옆에는 커튼이 쳐져 있다. |
| 窓の横にはカーテンが吊られている。 | |
| ・ | 도로 옆을 걷다. |
| 道路の横を歩く。 | |
| ・ | 침대 옆에는 책장이 놓여 있다. |
| ベッドの横には本棚が置かれている。 | |
| ・ | 책상 옆에는 컴퓨터가 놓여 있다. |
| 机の横にはパソコンが置かれている。 | |
| ・ | 의자 옆에는 테이블이 놓여 있다. |
| 椅子の横にはテーブルが置かれている。 | |
| ・ | 철로 옆에는 나무가 자라고 있다. |
| 線路の横には木が生えている。 | |
| ・ | 창문 옆에는 꽃이 장식되어 있다. |
| 窓の横には花が飾られている。 | |
| ・ | 계단 옆에는 난간이 있다. |
| 階段の横には手すりがある。 | |
| ・ | 소파 옆에는 테이블이 놓여 있다. |
| ソファの横にはテーブルが置かれている。 | |
| ・ | 산 옆에는 시냇물이 흐르고 있다. |
| 山の横には小川が流れている。 | |
| ・ | 테이블 옆에는 식물이 놓여 있다. |
| テーブルの横には植物が置かれている。 | |
| ・ | 선로 옆에는 오래된 건물이 서 있다. |
| 線路の横には古い建物が立っている。 |
| 좌측（左側） > |
| 안쪽（内側） > |
| 북부（北部） > |
| 상향（上向き） > |
| 위치（位置） > |
| 상하좌우（上下左右） > |
| 머리맡（枕元） > |
| 근처（近所） > |
| 안（中） > |
| 뒤（後ろ） > |
| 후방（後方） > |
| 모서리（縁） > |
| 각 방면（各方面） > |
| 위（上） > |
| 최남단（最南端） > |
| 반대 방향（反対方向） > |
| 정중앙（真ん中） > |
| 반대측（反対側） > |
| 양쪽（両側） > |
| 남쪽（南側） > |
| 측면（側面） > |
| 북녘（北方） > |
| 한쪽（一方） > |
| 옆댕이（横っちょ） > |
| 서남（西南） > |
| 팔방（八方） > |
| 아래（下） > |
| 가운데（真ん中） > |
| 곁（そば） > |
| 오른쪽（右側） > |