|
「西部」は韓国語で「서부」という。
|
 |
|
：서부、sŏ-bu、ソブ
：西部
|
「西部」は韓国語で「서부」という。
|
| ・ | 감식은 범인이 남긴 단서부터 추리를 했다. |
| 鑑識は犯人が残した手がかりから推理を行った。 | |
| ・ | 좋은 지도자가 되기 위해서는 어려서부터 사람 앞에 서는 훈련이 필요합니다. |
| いい指導者になるためには幼いころから人の前に建つ訓練が必要です。 | |
| ・ | 여기서부터 관계자 이외는 출입금지입니다. |
| ここから先は関係者以外立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 광업은 광물 등의 지하자원을 광맥이나 광석에서부터 자원으로 채굴하는 산업이다. |
| 鉱業は、鉱物などの地下資源を鉱脈や鉱石から資源として取り出す産業である。 | |
| ・ | 어디서부터 길을 잘못 들었는지 모르겠다. |
| どこから道を間違ったのか、わからない。 | |
| ・ | 나가사키는 규슈의 서부에 위치하고, 역사적인 거리 풍경이 남아 있는 도시입니다. |
| 長崎は九州の西部に位置し、歴史的な街並みが残る都市です。 | |
| ・ | 3월에 접어들면서부터 날씨가 퍽 따뜻해졌어요. |
| 3月に入ってからめっきり暖かくなりました。 | |
| ・ | 그녀는 아까서부터 혼자서 중얼거리고 있다. |
| 彼女はさっきから一人でつぶやいている。 | |
| ・ | 나는 역에서부터 그녀의 집까지 줄곧 걸었다. |
| 私は、駅から彼女の家までずっと歩いた。 | |
| ・ | 11월에 접어들면서부터 날씨가 퍽 추워졌다． |
| 11月に入ってからめっきり寒くなった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 서부극（ソブグク） | 西部劇 |
| 에서부터（エソプト） | ～から、～より |
| 에게서부터（エゲソプト） | ～から |
| 한테서부터（ハンテソプト） | ～から |
| 동북（東北） > |
| 양쪽（両側） > |
| 팔방（八方） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 모퉁이（曲がり角） > |
| 서북（西北） > |
| 오른쪽（右側） > |