|
「西部」は韓国語で「서부」という。
|
 |
|
：서부、sŏ-bu、ソブ
：西部
|
「西部」は韓国語で「서부」という。
|
| ・ | 대학에 들어가서부터 그는 아싸가 되어버렸다. |
| 大学に入ってから、彼はアウトサイダーになってしまった。 | |
| ・ | 그녀는 아까서부터 혼자서 중얼거리고 있다. |
| 彼女はさっきから一人でつぶやいている。 | |
| ・ | 서부 전선의 참호전은 몇 년에 걸쳐 계속되었습니다. |
| 西部戦線の塹壕戦は数年にわたって続きました。 | |
| ・ | 등뼈는 머리와 골반 사이에 24개의 뼈,위에서부터 경추7,흉추12,요추5로 구성되어 있습니다. |
| 背骨は頭と骨盤の間に24個の骨、上から頸椎7、胸椎12、腰椎5で連なってできています。 | |
| ・ | 어려서부터 영웅이 되는 게 꿈이었다. |
| 幼い頃から英雄になるのが夢だった。 | |
| ・ | 여기서부터 불과 5분 거리예요. |
| ここからわずか5分の距離です。 | |
| ・ | 자연 숭배는 지구의 존엄성을 이해하는 것에서부터 시작된다. |
| 自然崇拝は地球の尊厳を理解することから始まる。 | |
| ・ | 당최 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다. |
| 全くどこから始めるべきが分からない。 | |
| ・ | 행복은 내면에서부터 온다. |
| 幸福は内側からやってくる。 | |
| ・ | 칠레는 남아메리카 대륙 남서부에 위치한 공화제 국가이다. |
| チリは、南アメリカ大陸南西部に位置する共和制国家である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 서부극（ソブグク） | 西部劇 |
| 에서부터（エソプト） | ～から、～より |
| 에게서부터（エゲソプト） | ～から |
| 한테서부터（ハンテソプト） | ～から |
| 상하좌우（上下左右） > |
| 막다른 곳（突き当り） > |
| 바로 위（真上） > |
| 방면（方面） > |
| 머리맡（枕元） > |
| 안쪽（内側） > |
| 너머（越し） > |
| 중앙（中央） > |
| 좌측（左側） > |
| 위쪽（上の方） > |
| 전방（前方） > |
| 모서리（縁） > |
| 건너편（向こう側） > |
| 앞뒤（前後） > |
| 뒤쪽（後ろ側） > |
| 위（上） > |
| 바로 밑（真下） > |
| 팔방（八方） > |
| 뒷면（裏面） > |
| 동남（東南） > |
| 북서（北西） > |
| 남위（南緯） > |
| 상향（上向き） > |
| 뒤（後ろ） > |
| 정면（正面） > |
| 밖（外） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 아래（下） > |
| 한가운데（ど真ん中） > |
| 거꾸로（逆に） > |