「到底」は韓国語で「당최」という。
|
![]() |
・ | 당최 알 수가 없다. |
とうてい分わからない。 | |
・ | 당최 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다. |
全くどこから始めるべきが分からない。 | |
・ | 그의 노력에는 당최 따라갈 수 없다. |
彼の努力には到底追いつけない。 | |
・ | 이런 어려운 문제는 당최 풀 수가 없어. |
こんな難しい問題は到底解けない。 | |
・ | 그의 속도는 당최 따라잡을 수 없다. |
彼の速度には到底追いつけない。 | |
・ | 그 결과는 당최 납득할 수 없다. |
その結果は到底納得できない。 | |
・ | 그 결과는 당최 납득할 수 없다. |
その結果はとうてい納得できない。 |
몇몇이(何人か) > |
끊임없이(絶え間なく) > |
인제(今すぐ) > |
다(みんな) > |
성큼성큼(大股に) > |
폴짝(ぱっと) > |
말로만(口だけ) > |
쪼글쪼글(しわくちゃ) > |
불구하고(にもかかわらず) > |
더 이상(これ以上) > |
도대체(一体) > |
쉽사리(たやすく) > |
몸성히(元気に) > |
겉잡아(ざっと見積もって) > |
부실부실(しとしと) > |
솔직히(率直に) > |
진정(本当に) > |
푹(たっぷり) > |
군데군데(ところどころ) > |
우쭈쭈(可愛がる時の音) > |
조물조물(もみもみ) > |
그야말로(まさに) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
주로(主に) > |
힘껏(力いっぱい) > |
언뜻(ちらりと) > |
추후(後日) > |
탁탁(てきぱきと) > |
부스럭(がさっと) > |
놀랍게도(驚くことに) > |