「到底」は韓国語で「당최」という。
|
![]() |
・ | 당최 알 수가 없다. |
とうてい分わからない。 | |
・ | 당최 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다. |
全くどこから始めるべきが分からない。 | |
・ | 그의 노력에는 당최 따라갈 수 없다. |
彼の努力には到底追いつけない。 | |
・ | 이런 어려운 문제는 당최 풀 수가 없어. |
こんな難しい問題は到底解けない。 | |
・ | 그의 속도는 당최 따라잡을 수 없다. |
彼の速度には到底追いつけない。 | |
・ | 그 결과는 당최 납득할 수 없다. |
その結果は到底納得できない。 | |
・ | 그 결과는 당최 납득할 수 없다. |
その結果はとうてい納得できない。 |
명확히(明確に) > |
조심스레(用心深く) > |
되는대로(むやみに) > |
도통(まったく) > |
야들야들(柔らかく艶やか) > |
제깍(さっさと) > |
꼼꼼히(几帳面に) > |
어쩜(何て) > |
곧이어(引き続いてすぐ) > |
불룩(ふっくらと) > |
허둥지둥(あわてて) > |
자연히(自然に) > |
역시(やはり) > |
덮어놓고(むやみに) > |
글썽글썽(うるうる) > |
생각컨대(思うに) > |
그리(そちらへ) > |
확확(かっかっ) > |
되게(とても) > |
뱅글뱅글(くるくる) > |
쓸쓸히(さびしく) > |
이왕(どうせ) > |
저만치(少し離れた所に) > |
혹은(あるいは) > |
늘어지게(ぐっすりと) > |
수군수군(ひそひそ) > |
쓱싹(ごしごし) > |
획(さっと) > |
탈 없이(事故なく) > |
어디서(どこで) > |