「到底」は韓国語で「당최」という。
|
![]() |
・ | 당최 알 수가 없다. |
とうてい分わからない。 | |
・ | 당최 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다. |
全くどこから始めるべきが分からない。 | |
・ | 그의 노력에는 당최 따라갈 수 없다. |
彼の努力には到底追いつけない。 | |
・ | 이런 어려운 문제는 당최 풀 수가 없어. |
こんな難しい問題は到底解けない。 | |
・ | 그의 속도는 당최 따라잡을 수 없다. |
彼の速度には到底追いつけない。 | |
・ | 그 결과는 당최 납득할 수 없다. |
その結果は到底納得できない。 | |
・ | 그 결과는 당최 납득할 수 없다. |
その結果はとうてい納得できない。 |
선뜻(快く) > |
제딴에는(自分では) > |
요컨대(要するに) > |
첩첩(幾重にも重なる) > |
은연중에(それとなく) > |
각각(別々に) > |
헐레벌떡(息せき切って) > |
와장창(がちゃん) > |
후딱(さっさと) > |
발끈(カッと) > |
곧(すなわち) > |
어련히(間違いなく) > |
제일(一番) > |
느닷없이(いきなり) > |
오손도손(仲むつまじく) > |
산산이(バラバラに) > |
오글오글(くしゃくしゃ) > |
상세히(詳しく) > |
신중히(慎重に) > |
다만(ただ) > |
연신(ひっきりなしに) > |
고작해야(せいぜい) > |
한들한들(ゆらゆら) > |
길쭉길쭉(みんな揃って長めなさま) > |
간단히(簡単に) > |
이대로(このまま) > |
가엾이(ふびんに) > |
강력히(強力に) > |
막힘없이(滞りなく) > |
남몰래(人知れず) > |