|
「慎重に」は韓国語で「신중히」という。
|
 |
|
：신중히、シンジュンヒ
：慎重～
|
「慎重に」は韓国語で「신중히」という。
|
| ・ | 신중히 검토하다. |
| 慎重に検討する。 | |
| ・ | 신중히 다루다. |
| 慎重に扱う。 | |
| ・ | 신중히 생각하다. |
| 慎重に考える。 | |
| ・ | 신중히 행동하다. |
| 慎重に行動する。 | |
| ・ | 신중히 검토하여 판결했습니다. |
| 慎重に検討して判決しました。 | |
| ・ | 증거물을 신중히 취급하고 있습니다. |
| 証拠物を慎重に取り扱っています。 | |
| ・ | 재판장은 증거를 신중히 검토하고 있어요. |
| 裁判長は証拠を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 신청 기각 이유를 신중히 검토하고 있어요. |
| 申し立ての棄却理由を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 엄벌을 요구하는 목소리에 신중히 대응하고 있어요. |
| 厳罰を求める声に慎重に対応しています。 | |
| ・ | 불기소 처분의 이유를 신중히 검토하고 있어요. |
| 不起訴処分の理由を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 이 뚜껑은 신중히 개폐해 주세요. |
| この蓋は慎重に開閉してください。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 알기에 그는 사업 확장을 신중히 진행했다. |
| 過度な欲は災いを招くものだと、彼は事業拡大を慎重に進めた。 | |
| ・ | 회사 자금도 강물도 쓰면 준다와 마찬가지다. 신중히 관리해야 한다. |
| 会社の資金も川の水も使えば減るのと同じだ。慎重に管理しなければならない。 | |
| ・ | 험하게 다루지 말고 신중히 다뤄 주세요. |
| 険しく扱わないで、慎重に扱ってください。 | |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 바삐（急いで） > |
| 단칼에（一気に） > |
| 탁（すかっと） > |
| 조만간（近いうちに） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 싹 다（全部） > |
| 머무적머무적（もじもじ） > |
| 접때（先の日） > |
| 소중히（大切に） > |
| 잘못（誤って） > |
| 쪽（さっと） > |
| 제대로（きちんと） > |
| 휘휘（くるくる） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 당장（すぐ） > |
| 훤히（明るく） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 연신（ひっきりなしに） > |
| 죽도록（死ぬほど） > |
| 일약（一躍） > |
| 담뿍（たっぷり） > |