|
「慎重に」は韓国語で「신중히」という。
|
 |
|
：신중히、シンジュンヒ
：慎重～
|
「慎重に」は韓国語で「신중히」という。
|
| ・ | 신중히 검토하다. |
| 慎重に検討する。 | |
| ・ | 신중히 다루다. |
| 慎重に扱う。 | |
| ・ | 신중히 생각하다. |
| 慎重に考える。 | |
| ・ | 신중히 행동하다. |
| 慎重に行動する。 | |
| ・ | 그 사건은 말도 많고 탈도 많아서 신중히 대응해야 한다. |
| その事件には、いろいろ問題が多いので慎重に対応しなければならない。 | |
| ・ | 증거물을 신중히 취급하고 있습니다. |
| 証拠物を慎重に取り扱っています。 | |
| ・ | 우산살을 신중히 다뤄 주세요. |
| 傘の骨を慎重に扱ってください。 | |
| ・ | 고소를 결정하기 전에 신중히 생각해야 합니다. |
| 告訴を決定する前に慎重に考えるべきです。 | |
| ・ | 스카우트 제안을 신중히 검토해 보겠습니다. |
| スカウトの提案を慎重に検討してみます。 | |
| ・ | 신중히 검토하여 판결했습니다. |
| 慎重に検討して判決しました。 | |
| ・ | 재판장은 증거를 신중히 검토하고 있어요. |
| 裁判長は証拠を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 신청 기각 이유를 신중히 검토하고 있어요. |
| 申し立ての棄却理由を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 엄벌을 요구하는 목소리에 신중히 대응하고 있어요. |
| 厳罰を求める声に慎重に対応しています。 | |
| ・ | 불기소 처분의 이유를 신중히 검토하고 있어요. |
| 不起訴処分の理由を慎重に検討しています。 | |
| 그야말로（まさに） > |
| 되도록이면（できる限り） > |
| 일찍이（かつて） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 거쳐（経て） > |
| 사부작사부작（力を入れずにそうっと行.. > |
| 때론（時には） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 피식（くすっと） > |
| 점점（段々） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 획（さっと） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 꽉꽉（ぎゅうぎゅう） > |
| 방금（たった今） > |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 하루빨리（一日でも早く） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 쫑긋（ぴんと） > |
| 후하게（厚く） > |
| 속속（続々） > |
| 금세（すぐ） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |