|
「慎重に」は韓国語で「신중히」という。
|
 |
|
：신중히、シンジュンヒ
：慎重～
|
「慎重に」は韓国語で「신중히」という。
|
| ・ | 신중히 검토하다. |
| 慎重に検討する。 | |
| ・ | 신중히 다루다. |
| 慎重に扱う。 | |
| ・ | 신중히 생각하다. |
| 慎重に考える。 | |
| ・ | 신중히 행동하다. |
| 慎重に行動する。 | |
| ・ | 그 사건은 말도 많고 탈도 많아서 신중히 대응해야 한다. |
| その事件には、いろいろ問題が多いので慎重に対応しなければならない。 | |
| ・ | 증거물을 신중히 취급하고 있습니다. |
| 証拠物を慎重に取り扱っています。 | |
| ・ | 우산살을 신중히 다뤄 주세요. |
| 傘の骨を慎重に扱ってください。 | |
| ・ | 고소를 결정하기 전에 신중히 생각해야 합니다. |
| 告訴を決定する前に慎重に考えるべきです。 | |
| ・ | 스카우트 제안을 신중히 검토해 보겠습니다. |
| スカウトの提案を慎重に検討してみます。 | |
| ・ | 신중히 검토하여 판결했습니다. |
| 慎重に検討して判決しました。 | |
| ・ | 재판장은 증거를 신중히 검토하고 있어요. |
| 裁判長は証拠を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 신청 기각 이유를 신중히 검토하고 있어요. |
| 申し立ての棄却理由を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 엄벌을 요구하는 목소리에 신중히 대응하고 있어요. |
| 厳罰を求める声に慎重に対応しています。 | |
| ・ | 불기소 처분의 이유를 신중히 검토하고 있어요. |
| 不起訴処分の理由を慎重に検討しています。 | |
| 의젓이（でんと） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 유달리（格別に） > |
| 아삭（さくっ） > |
| 은은히（ほんのりと） > |
| 물씬（ぷんと） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 스스로（自ら） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 그리도（それほど） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 유독（ひときわ） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |
| 생각하니（思うと） > |
| 한층（一層） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 따박따박（いちいち） > |
| 뻣뻣이（強く） > |
| 저릿저릿（じんじん） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 줄지어（相次いで） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 약간（若干） > |