|
「慎重に」は韓国語で「신중히」という。
|
 |
|
：신중히、シンジュンヒ
：慎重～
|
「慎重に」は韓国語で「신중히」という。
|
| ・ | 신중히 검토하다. |
| 慎重に検討する。 | |
| ・ | 신중히 다루다. |
| 慎重に扱う。 | |
| ・ | 신중히 생각하다. |
| 慎重に考える。 | |
| ・ | 신중히 행동하다. |
| 慎重に行動する。 | |
| ・ | 그 사건은 말도 많고 탈도 많아서 신중히 대응해야 한다. |
| その事件には、いろいろ問題が多いので慎重に対応しなければならない。 | |
| ・ | 증거물을 신중히 취급하고 있습니다. |
| 証拠物を慎重に取り扱っています。 | |
| ・ | 우산살을 신중히 다뤄 주세요. |
| 傘の骨を慎重に扱ってください。 | |
| ・ | 고소를 결정하기 전에 신중히 생각해야 합니다. |
| 告訴を決定する前に慎重に考えるべきです。 | |
| ・ | 스카우트 제안을 신중히 검토해 보겠습니다. |
| スカウトの提案を慎重に検討してみます。 | |
| ・ | 신중히 검토하여 판결했습니다. |
| 慎重に検討して判決しました。 | |
| ・ | 재판장은 증거를 신중히 검토하고 있어요. |
| 裁判長は証拠を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 신청 기각 이유를 신중히 검토하고 있어요. |
| 申し立ての棄却理由を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 엄벌을 요구하는 목소리에 신중히 대응하고 있어요. |
| 厳罰を求める声に慎重に対応しています。 | |
| ・ | 불기소 처분의 이유를 신중히 검토하고 있어요. |
| 不起訴処分の理由を慎重に検討しています。 | |
| 참（とても） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 밖으로（外に） > |
| 무지（ものすごく） > |
| 안（しない） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 드르렁（ぐうぐう） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 끝내（ついに） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 무던히（かなり） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 기필코（必ず） > |
| 된통（散々） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 분주히（せわしく） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 오롯이（丸ごと） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |