|
「やっぱり」は韓国語で「역시나」という。
|
 |
|
：역씨나、yŏk-ssi-na、ヨクシナ
|
「やっぱり」は韓国語で「역시나」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹시나 했는데 역시나였다（ホクッシナヘンヌンデ ヨクッシナヨッタ） | もしかしたらと思ったが、やっぱりだった、やっぱりダメ |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 활발히（活発に） > |
| 불과（わずか） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 무릇（総じて） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |
| 공히（共に） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 말끔히（すっかり） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 바라건대（お願いだから） > |
| 반드시（必ず） > |
| 쩍하면（ともすれば） > |
| 썩（かなり） > |
| 독하게（厳しく） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 가까이（近く） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 그러나（しかし） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 더더욱（もっと） > |