|
「やっぱり」は韓国語で「역시나」という。
|
 |
|
：역씨나、yŏk-ssi-na、ヨクシナ
|
「やっぱり」は韓国語で「역시나」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹시나 했는데 역시나였다（ホクッシナヘンヌンデ ヨクッシナヨッタ） | もしかしたらと思ったが、やっぱりだった、やっぱりダメ |
| 그리도（それほど） > |
| 뭐라고（何と） > |
| 실로（実に） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 조금（少し） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 텁수룩이（もじゃもじゃと） > |
| 흥청망청（ふんだんに） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 애초부터（そもそも） > |
| 자연히（自然に） > |
| 꽤나（かなり） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 단김에（一気に） > |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 나날이（日に日に） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 한개（単なる） > |
| 결코（決して） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 감히（敢えて） > |
| 어차피（どうせ） > |