|
「日に日に」は韓国語で「나날이」という。
|
 |
|
：나나리、na-na-ri、ナナリ
|
「日に日に」は韓国語で「나날이」という。
|
| ・ | 나날이 증세가 좋아지네요. |
| 日に日に病状がよくなりますね。 | |
| ・ | 나날이 건강해지다. |
| 日ごとに元気になる。 | |
| ・ | 날마다 꽃이 피다. |
| 日ごとに花が咲く。 | |
| ・ | 나날이 성장하고 있다. |
| 日ごとに成長している。 | |
| ・ | 나날이 풀이 자라다. |
| 日ごとに草が伸びる。 | |
| ・ | 나날이 봄이 다가오다. |
| 日ごとに春が近づく。 | |
| ・ | 나날이 여름이 깊어지다. |
| 日ごとに夏が深まる。 | |
| ・ | 나날이 식물이 자라다. |
| 日ごとに植物が育つ。 | |
| ・ | 나날이 밤이 깊어지다. |
| 日ごとに夜が深くなる。 | |
| ・ | 견습생으로서 나날이 성장을 실감하고 있어요. |
| 見習いとして、日々成長を実感しています。 | |
| ・ | 민어의 시장 가격은 나날이 변동합니다. |
| 民魚の市場価格は日々変動します。 | |
| ・ | 양식장 기술은 나날이 진화하고 있다. |
| 養殖場の技術は日々進化している。 | |
| ・ | 초여름이라더니 으스스한 나날이다. |
| 初夏だというのにうする寒い日々だ。 | |
| ・ | 탄피의 제조 기술은 나날이 진보하고 있습니다. |
| 薬きょうの製造技術は日々進歩しています。 | |
| ・ | 모자지간의 관계가 나날이 깊어지고 있다. |
| 母子の間の関係が日々深まっている。 | |
| ・ | 두려움이 나날이 쌓여 갔어요. |
| 懸念が日増しに強くなりました。 | |
| ・ | 그의 제구력은 나날이 진화하고 있습니다. |
| 彼の制球力は日々進化しています。 | |
| ・ | 그의 고뇌는 나날이 더해지는 것 같다. |
| 彼の苦悩は日々増しているようだ。 | |
| ・ | 바쁜 나날이 이어졌지만 틈틈이 얼굴을 내밀었다. |
| 忙しい日々が続いたが、合間を縫って顔を出した。 | |
| 와락（がばっと） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 이만（これで） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 힘껏（力いっぱい） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 달라고（くれと） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 버럭（かっと） > |