|
「どしゃぶりに」は韓国語で「억수같이」という。
|
 |
|
：억쑤가치、ŏk-ssu-ga-chi、オクスカチ
|
「どしゃぶりに」は韓国語で「억수같이」という。
|
| ・ | 비가 억수같이 와요. |
| 雨がたくさん降っています。 | |
| ・ | 억수같이 쏟아지는 비를 맞고 집에 돌아왔다. |
| 鉄砲雨のように降り注ぐ雨に濡れて家に戻った。 | |
| ・ | 비가 억수같이 쏟아졌다. |
| 雨がどしゃぶりに降りつけた。 | |
| ・ | 비가 억수같이 쏟아졌다. |
| 雨がどしゃ降りだった。 |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 유감없이（申し分なく） > |
| 심하게（激しく） > |
| 난데없이（突然） > |
| 도도히（とうとうと） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 달라고（くれと） > |
| 장장（長々と） > |
| 흥청망청（ふんだんに） > |
| 으지직（めりめりと） > |
| 정확히（正確に） > |
| 섬뜩（ひやりと） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 저대로（あのまま） > |
| 가만히（じっと） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 억수로（すごく） > |
| 무사히（無事に） > |
| 일단（一旦） > |
| 개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし.. > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 실상（実状） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 곧（すなわち） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |