|
「どしゃぶりに」は韓国語で「억수같이」という。
|
 |
|
：억쑤가치、ŏk-ssu-ga-chi、オクスカチ
|
「どしゃぶりに」は韓国語で「억수같이」という。
|
| ・ | 비가 억수같이 와요. |
| 雨がたくさん降っています。 | |
| ・ | 억수같이 쏟아지는 비를 맞고 집에 돌아왔다. |
| 鉄砲雨のように降り注ぐ雨に濡れて家に戻った。 | |
| ・ | 비가 억수같이 쏟아졌다. |
| 雨がどしゃぶりに降りつけた。 | |
| ・ | 비가 억수같이 쏟아졌다. |
| 雨がどしゃ降りだった。 |
| 바지런히（まめに） > |
| 백일하에（白日の下に） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 혹여（もしも） > |
| 좌우간（ともかく） > |
| 빤히（じろじろ） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 바로（すぐ） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 없이（なしに） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 물론（もちろん） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 우르르（どっと） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 진짜（マジ） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 옴폭（ぽこっと） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 어여（早く） > |
| 정말로（本当に） > |
| 곧바로（真っ直ぐ） > |
| 보통（普通） > |
| 반짝（ぴかっと） > |
| 얼마간（いくらか） > |