|
「むずむず」は韓国語で「간질간질」という。
|
 |
|
：간질간질、kan-jil-gan-jil、カンジルカンジル
|
「むずむず」は韓国語で「간질간질」という。
|
| ・ | 밤에 이불 속으로 들어가면 다리가 간질간질해서 잘 수가 없다. |
| 夜、布団に入ると脚がむずむずして眠れない。 | |
| ・ | 동생의 비밀을 지키려니 입이 간질간질했다. |
| 弟の秘密を守ろうとすると、口がむずむずした。 | |
| ・ | 목이 간질간질하고 기침이 나요. |
| 喉がむずむずしてせきが出ます。 | |
| ・ | 갑자기 목이 간질간질해요. |
| 急に喉がむずむずします。 | |
| ・ | 목이 간질간질하고 콧물이 나요. |
| のどがむずむずして鼻水が出ます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간질간질하다（カンジルカンジルハダ） | むずむずする |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 되도록（なっても） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 빨리（早く） > |
| 방실방실（ニコニコ） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 많이（多く） > |
| 뚜렷이（明らかに） > |
| 당최（到底） > |
| 용케（うまく） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 따로따로（別々） > |
| 일찍이（かつて） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 꽤（かなり） > |
| 애써（あえて） > |
| 훨씬（はるかに） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 보다（さらに） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |