「静かに」は韓国語で「고요히」という。
|
・ | 가족들을 고요히 떠올려봅니다. |
家族を静かに思い出します。 | |
・ | 웅장한 밤하늘에는 달이 고요히 빛나고 있다. |
雄大な夜空には月が静かに輝いている。 | |
・ | 웅장한 호수의 수면이 고요히 빛나고 있다. |
雄大な湖の水面が静かに輝いている。 |
왜냐(なぜなら) > |
저토록(あれほど) > |
만날(毎日のように) > |
과히(それほど) > |
아무쪼록(何とぞ) > |
얼마나(どれくらい) > |
매달(毎月) > |
기웃기웃(しきりにのぞく) > |
심지어(さらに) > |
역시(やはり) > |
웬만큼(ほどほどに) > |
촉촉이(しっとり) > |
이로써(これにより) > |
다달이(毎月) > |
부스럭(がさっと) > |
고스란히(余すところなく) > |
여기서(ここで) > |
별안간(いきなり) > |
때로(時々) > |
날카로이(鋭く) > |
다짜고짜(物も言わずいきなり) > |
아장아장(よちよち) > |
그래서(それで) > |
곧추(垂直に) > |
콕(ぶすっと) > |
몽땅(根こそぎ) > |
두 손으로(両手で) > |
덜덜덜(わなわな) > |
후후(ふうふう) > |
관해서(関して) > |