|
「ばさばさ」は韓国語で「푸석푸석」という。
|
 |
|
：푸석푸석、pu-sŏk-pu-sŏk、プソクプソク
|
「ばさばさ」は韓国語で「푸석푸석」という。
|
| ・ | 겨울이라 그런지 얼굴도 몸도 푸석푸석하다. |
| 冬だからか、 顔も体もカサカサする。 | |
| ・ | 푸석푸석한 피부에는 이 크림을 바르세요. |
| かさかさした肌には、このクリームを塗ってください。 | |
| ・ | 피부가 푸석푸석하고 건조해요. |
| 肌がかさかさで、乾燥しています。 | |
| ・ | 이 크림은 푸석푸석한 피부에 효과적입니다. |
| このクリームはかさかさした肌に効果的です。 | |
| ・ | 피부가 푸석푸석해서 크림을 샀어. |
| 肌がかさかさするので、クリームを買った。 | |
| ・ | 건조해서 피부가 푸석푸석하다. |
| 乾燥で肌がかさかさする。 | |
| ・ | 겨울이 되면 피부가 푸석푸석하다. |
| 冬になると肌がかさかさする。 | |
| ・ | 건조한 날이 계속되면 피부가 푸석푸석해 집니다. |
| 乾燥した日が続くと、皮膚がカサカサしてきます。 | |
| ・ | 머리카락이 푸석푸석하다. |
| 髪の毛がパサついている。 | |
| ・ | 건성 피부로 인해 피부가 푸석푸석합니다. |
| 乾燥肌のため、肌がカサカサしています。 | |
| ・ | 건조한 날은 피부가 푸석푸석해져 화장이 무너진다. |
| 乾燥した日は肌がカサカサになって化粧が崩れる。 | |
| ・ | 눈 밑은 퀭하고 머리카락은 푸석푸석하다. |
| 目の下はおちくぼみ精気がなく、髪の毛はバサバサだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 푸석푸석하다（プソプソカダ） | がさがさする、かさかさする、かさつく |
| 무지（ものすごく） > |
| 늘상（いつも） > |
| 너무너무（とても） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 절로（自然に） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 뭐라고（何と） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 열심히（一生懸命） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 적（的） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 조곤조곤（こそこそ） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 기필코（必ず） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 열라（とても） > |
| 이제（もう） > |
| 겉잡아（ざっと見積もって） > |
| 하하하（アハハ） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 후끈（かっかと） > |