それで
|
先行する文が後続の文の理由、原因になることを表わす接続詞。
|
 |
|
|
先行する文が後続の文の理由、原因になることを表わす接続詞。
|
読み方
|
： | 그래서、kŭ-rae-sŏ、クレソ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 돈이 없습니다. 그래서 굶었습니다. |
| お金がありません。それで何も食べていません。 | |
| ・ | 사람을 때렸습니다. 그래서 경찰서에 갔습니다. |
| 人を殴りました。それで警察署に行きました。 | |
| ・ | 누구도 갖고 있지 않은, 그래서 원하는 사람이 많다고 하는 상황이 투자의 효과를 높인다. |
| 誰も持っていない、そして欲しがる人が多いという状況が投資の効果をアップさせる。 | |
| ・ | 새로 생긴 가게가 진짜 맛있다 그래서 가서 먹고 왔어요. |
| 新しくできた店がほんとに美味しいと言うので行って食べてきました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그래서인지（クレソインジ） | それでなのか、そのためか |
| 그래서 그런지（クレソ クロンジ） | なるほどそれで、だからかなのか、そのせいか |
| －다(고) 그래서（タゴ クレソ） | ～と言うので |
| 깊숙이（深々と） > |
| 건성으로（うわの空で） > |
| 딱（ぽっかり） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 피치 못해（しかたなく） > |
| 쾅（どんと） > |
| 살며시（こっそり） > |