「たとえば」は韓国語で「이를테면」という。
|
![]() |
・ | 그의 여동생은 너무 귀여워서 이를테면 살아있는 인형 같아. |
彼の妹は可愛すぎていわば生きている人形のようだ。 |
그냥(ただ) > |
아무 데나(どこでも) > |
밤낮없이(昼夜問わず) > |
철저히(徹底的に) > |
툴툴(ポンポンと) > |
서걱서걱(さくさく) > |
신속히(速やかに) > |
꼬박(ぶっ通しで) > |
뽀드득(きいきいと) > |
자그마치(なんと) > |
우쭈쭈(可愛がる時の音) > |
오손도손(仲むつまじく) > |
까칠까칠(ざらざら) > |
더덕더덕(べったりと) > |
혹여(もしも) > |
활짝(ぱあっと) > |
뒤뚱뒤뚱(よろよろ) > |
더군다나(そのうえに) > |
겸사겸사(兼ねて) > |
외로이(寂しく) > |
무사히(無事に) > |
갑작스레(急に) > |
긴가민가(曖昧で) > |
언제고(いつだって) > |
또박또박(きちんと) > |
냉큼(ただちに) > |
급거(急遽) > |
남몰래(人知れず) > |
계속(ずっと) > |
여차하면(いざというときは) > |