「たとえば」は韓国語で「이를테면」という。
|
![]() |
・ | 그의 여동생은 너무 귀여워서 이를테면 살아있는 인형 같아. |
彼の妹は可愛すぎていわば生きている人形のようだ。 |
혹은(あるいは) > |
새삼스럽게(今更のように) > |
몇몇이(何人か) > |
아무 데나(どこでも) > |
어물쩍(あいまいに) > |
저벅저벅(のっしのっしと) > |
미주알고주알(根掘り葉掘り) > |
새록새록(新しく次々と) > |
뻣뻣이(強く) > |
점점이(点々と) > |
어설피(なまじっか) > |
한사코(命がけで) > |
무어라(何と) > |
상냥히(優しく) > |
아귀아귀(ぱくぱく) > |
그러므로(それゆえ) > |
켜켜이(重ね重ねに) > |
불현듯이(突然) > |
목청껏(声を限りに) > |
아삭아삭(さくさく) > |
콕콕(チクチク) > |
펄럭펄럭(ひらひら) > |
부실부실(しとしと) > |
미처(いまだ) > |
그래서(それで) > |
날카로이(鋭く) > |
어서(早く) > |
이제부터(今から) > |
만약(万が一) > |
새근새근(はあはあ) > |