「なんと」は韓国語で「자그마치」という。
|
![]() |
・ | 그녀는 자그마치 일억 원이나 기부했다. |
彼女はなんと一億ウォンも寄付した。 | |
・ | 매출이 자그마치 10조 원을 넘어섰다. |
売り上げがなんと10兆ウォンを超えた。 | |
・ | 자그마치 10년을 함께한 소중한 친구입니다. |
なんと10年も一緒だった大切な友達なんです。 | |
・ | 자그마치 5여 년간 짝사랑을 해 온 그는 스토커였다. |
なんと5余年もの間片思いしてきた彼はストーカーだった。 |
허락없이(許諾なしに) > |
보글보글(ぐつぐつ) > |
사사로이(私的に) > |
좍좍(ざあざあ) > |
밤낮으로(昼夜問わず) > |
몸성히(元気に) > |
움푹(ぼこんと) > |
알음알음으로(親交を使って) > |
우두둑(ぽきん) > |
더럽게(いやに) > |
소위(いわば) > |
간곡히(切に) > |
실로(実に) > |
뻣뻣이(強く) > |
억쑤로(非常に) > |
퉤퉤((つばを)ペッペッと) > |
넌지시(それとなく) > |
스르륵(するりと) > |
그러나저러나(いずれにしても) > |
느지감치(かなり遅く) > |
아무튼(とにかく) > |
죽어라고(絶対に) > |
도통(まったく) > |
무럭무럭(すくすく) > |
잔뜩(いっぱい) > |
섣불리(うかつに) > |
기필코(必ず) > |
자그마치(なんと) > |
우르릉우르릉(ゴロゴロ) > |
호락호락(むざむざと) > |