「細密に」は韓国語で「세밀히」という。
|
・ | 경찰은 사고의 원인을 세밀히 조사했다. |
警察は事故の原因を丹念に調べた。 | |
・ | 가까이서 보아야 세밀히 볼 수 있습니다. |
近くから見て、精密に見ることができます。 | |
・ | 이모저모 세밀히 조사하다. |
あれこれと細かく調べる。 |
갑작스레(急に) > |
오직(ひたすら) > |
다달이(毎月) > |
두말없이(文句言わずに) > |
지그시(そっと) > |
아랑곳없이(目を向けず) > |
일약(一躍) > |
때로(時々) > |
비로서(初めて) > |
괜찮다면(都合がよければ) > |
어쩌고저쩌고(なんだかんだと) > |
불끈불끈(むっむっと) > |
한층(一層) > |
후드득후드득(ぱらぱら) > |
또각또각(カツカツ) > |
그야말로(まさに) > |
보아하니(見たところ) > |
후두두(ぽたぽた) > |
당최(到底) > |
반드시(必ず) > |
힐끗힐끗(ちらちら) > |
훌렁(すっかりさらけ出すさま) > |
물컹물컹(ぐにゃぐにゃ) > |
바로(すぐ) > |
살살(しくしく) > |
그제서야(やっと) > |
생생히(生き生きと) > |
편안히(楽に) > |
빡빡(すぱすぱ) > |
꽤(かなり) > |