|
「どんと」は韓国語で「탕」という。
|
 |
|
：탕、タン
|
「どんと」は韓国語で「탕」という。
|
| ・ | 웨이터가 잔을 테이블에 탕 하고 놓았다. |
| ウエーターがグラスをテーブルの上にどんと置いた。 | |
| ・ | 권총을 탕 쏘다. |
| 拳銃をどんと撃つ。 | |
| ・ | 부장님은 회의 중에 테이블을 탕 치고 회의실을 나갔다. |
| 部長は会議中にテーブルをどんと叩いて、会議室を出た。 |
| 앞으론（これからは） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 곁에（そばに） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 말똥말똥（すっきり） > |
| 심하게（激しく） > |
| 이제（もう） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 완전히（完全に） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 이러고（こうして） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 되려（かえって） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 좀처럼（なかなか） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 막（やたらに） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 각각（別々に） > |
| 느지감치（かなり遅く） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 쏜살같이（矢のように） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |