|
「どんと」は韓国語で「탕」という。
|
 |
|
：탕、タン
|
「どんと」は韓国語で「탕」という。
|
| ・ | 웨이터가 잔을 테이블에 탕 하고 놓았다. |
| ウエーターがグラスをテーブルの上にどんと置いた。 | |
| ・ | 권총을 탕 쏘다. |
| 拳銃をどんと撃つ。 | |
| ・ | 부장님은 회의 중에 테이블을 탕 치고 회의실을 나갔다. |
| 部長は会議中にテーブルをどんと叩いて、会議室を出た。 |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 떡하니（見せびらかすように） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 말없이（何も言わずに） > |
| 각자（各自） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 붕（ふわりと） > |
| 보통（普通） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 쏜살같이（矢のように） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 별달리（取り立てて） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |
| 된통（散々） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 차라리（むしろ） > |
| 외로이（寂しく） > |
| 안（しない） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 보란 듯이（これ見よがしに） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 쓸데없이（無駄に） > |
| 그리도（それほど） > |
| 얼마나（どれくらい） > |