・	아직 덜 익었다.
	まだ十分に熟していない。
・	음식을 덜 달게 해주세요.
	料理を甘さ控えめにしてください。
・	덜 된 밥
	生煮えのご飯
・	덜 삶아진 달걀
	十分ゆだっていない卵
・	강아지에 비해 고양이는 손이 덜 가고 작은 공간에서도 키울 수 있다.
	犬に比べて猫は飼いやすい上、小さなスペースでも飼うことができる。
・	소금을 더 넣느냐 덜 넣느냐에 따라 맛이 달라진다.
	お塩の入れ具合によって味の違いが出る。
・	다행히 많은 친구들이 있어서 덜 외롭습니다.
	幸いにたくさんの友人たちがいて、あまりさびしくありません。
・	올해 여름은 작년 여름 보다 덜 덥네요.
	今年の夏は去年の夏よりあまり暑くないですね。

韓国語（発音）	日本語
덜다（トルダ）	減らす、負担を軽くする、和らげる
덜걱（トルゴク）	がたん
덜덜（トルドル）	ぶるぶる、がたがた、がくがく
덜컥（トルコク）	どきんと、どっと
덜되다（トルテダ）	まぬけだ、足りない、完成していない
덜하다（トルハダ）	薄れる、減る、足りない
덜커덕（トルコドク）	どすんと、がたんと
후덜덜（フドルドル）	震えるさま、ぶるぶる、びくびく
목덜미（モクットルミ）	首筋、襟首、襟足
덜거덕（トルゴドク）	かたんと、かたりと
터덜터덜（トドルトドル）	とぼとぼと
덜어내다（トロネダ）	取り出す、減らす
넌덜머리（ノンドルモリ）	嫌気、うんざり
네덜란드（ネドルランドゥ）	オランダ、Netherlands
투덜투덜（トゥドルトゥドル）	ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう
너덜너덜（ノドルノドル）	垂れ下がって揺れる、ボロボロ、びりびりに
덜걱덜걱（トルゴルトルゴル）	ガタガタ
거덜나다（コトルナダ）	つぶれる、破産する、滅びる
키덜트족（キドルゥトゥジョク）	キッズアダルト族、キドルトゥ族
투덜대다（トゥドルデダ）	不満を言う、文句を言う、ふつぶつ言う
덜컹덜컹（トルコンドルコン）	がたがた、ごとごと
덜렁대다（トルロンデダ）	そそくさい、そそっかしい、がさつく
덜어주다（トロジュダ）	軽減させる、減らす
투덜거리다（トゥドルゴリダ）	ぶつぶつ言う
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
덜떨어지다（トルットロジダ）	愚かだ、未熟だ
덜렁거리다（トルロンゴリダ）	そそっかしい
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
시름을 덜다（シルムル トルダ）	肩の荷を降ろす
덜떨어진 놈（トルットリジンノム）	抜けた奴、バカな奴、未熟なやつ

副詞の韓国語単語

一覧