|
「より少なく」は韓国語で「덜」という。
|
 |
|
：덜、tŏl、トル
|
「より少なく」は韓国語で「덜」という。
|
| ・ | 아직 덜 익었다. |
| まだ十分に熟していない。 | |
| ・ | 음식을 덜 달게 해 주세요. |
| 料理を甘さ控えめにしてください。 | |
| ・ | 덜 된 밥 |
| 生煮えのご飯 | |
| ・ | 덜 삶아진 달걀 |
| 十分ゆだっていない卵 | |
| ・ | 오늘은 어제보다 덜 더워요. |
| 今日は昨日より暑くないです。 | |
| ・ | 소금을 더 넣느냐 덜 넣느냐에 따라 맛이 달라진다. |
| お塩の入れ具合によって味の違いが出る。 | |
| ・ | 다행히 많은 친구들이 있어서 덜 외롭습니다. |
| 幸いにたくさんの友人たちがいて、あまりさびしくありません。 | |
| ・ | 올해 여름은 작년 여름 보다 덜 덥네요. |
| 今年の夏は去年の夏よりあまり暑くないですね。 | |
| ・ | 빨래가 아직 덜 말랐다. |
| 洗濯物がまだ生乾きだ。 | |
| ・ | 덜 맵게 해 주세요. |
| 辛さ控えめにしてください。 | |
| ・ | 강아지에 비해 고양이는 손이 덜 가고 작은 공간에서도 키울 수 있다. |
| 犬に比べて猫は飼いやすい上、小さなスペースでも飼うことができる。 |
| 촉촉히（しっとり） > |
| 날로（日ごとに） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 실지로（実際に） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 서로（お互いに） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 갓（たった今） > |
| 더럭（どっと） > |
| 뻣뻣이（強く） > |
| 겸사겸사（兼ねて） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 아작아작（カリカリ） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 냉큼（ただちに） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 대거（大挙） > |
| 제일（一番） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 뽀드득（きいきいと） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 아까（さっき） > |
| 우연히（偶然に） > |
| 차일피일（ずるずる延ばすこと） > |
| 이다지（こんなにまで） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 푹（たっぷり） > |