금방とは、すぐの韓国語ページ Kpedia

・	금방 올 거예요.
	すぐ来るでしょう。
・	금방 갈게요.
	すぐ行きますよ。
・	금방 비가 올 것 같다.
	今にも雨が降りそうだ。
・	네, 금방 갖다 드릴게요.
	はい、すぐお持ちします。
・	다들 금방 올 테니까 여기 앉아서 기다리자.
	みんなもすぐ来るからここに座って待ってよう。
・	당신이 금방이라도 사라져버릴 것 같아서 불안해요.
	あなたが今にでも消えてしまうような気がして不安です。
・	금방 끝날 테니까 그때까지 기다려.
	すぐ終わるから、それまで待って。
・	금방이라도 비가 올 듯하네요.
	いまにも雨が降りそうです。
・	금방 만든 빵을 먹어야 더 맛있어요.
	出来立てのパンを食べてこそ、よりおいしいんですよ。
・	알았어, 금방 갈게.
	わかった、すぐ行くよ。
・	상대가 나를 진짜 좋아하는지 아닌지 이야기를 나눠보면 금방 알게 됩니다.
	相手が私を本当に好きなのか、そうでないのか話を分ければ、すぐわかるようになります。
・	눈에 설은 풍경이었지만 금방 익숙해졌다.
	見慣れない風景だったが、すぐに慣れた。
・	고무줄넘기의 규칙은 간단해서 금방 배울 수 있다.
	ゴム跳びのルールは簡単で、すぐに覚えられる。
・	그녀는 금방 말다툼을 벌이는 타입이다.
	彼女はすぐに口喧嘩を始めるタイプだ。
・	숲속은 해가 지면 금방 어스름해진다.
	森の中は日が沈むとすぐに小暗くなる。
・	조악한 소재로 만든 가구는 금방 망가지는 경우가 많습니다.
	粗悪な素材を使った家具はすぐに傷んでしまうことが多いです。
・	그 제품은 조악해요. 금방 망가졌어요.
	その製品は粗悪だと思います。すぐに壊れてしまいました。
・	그녀는 남의 일에 금방 오지랖을 떤다.
	彼女は人のことにすぐ口を出す。
・	통 안의 물이 금방 더러워졌다.
	桶の中の水がすぐに汚れてしまった。
・	약이 들어서, 감기가 금방 나았다.
	薬が効いたおかげで、風邪がすぐに治った。
・	강한 척하더니 금방 꼬리를 내렸다.
	強がっていたのに、すぐに尻尾を巻いた。
「금방」の例文をすべてを見る