・	금방 올 거예요.
	すぐ来るでしょう。
・	금방 갈께요.
	すぐ行きますよ。
・	금방 비가 올 것 같다.
	今にも雨が降りそうだ。
・	금방 만든 빵을 먹어야 더 맛있어요.
	出来立てのパンを食べてこそ、よりおいしいんですよ。
・	다들 금방 올 테니까 여기 앉아서 기다리자.
	みんなもすぐ来るからここに座って待ってよう。
・	당신이 금방이라도 사라져버릴 것 같아서 불안해요.
	あなたが今にでも消えてしまうような気がして不安です。
・	상대가 나를 진짜 좋아하는지 아닌지 이야기를 나눠보면 금방 알게 됩니다.
	相手が私を本当に好きなのか、そうでないのか話を分ければ、すぐわかるようになります。
・	금방 끝날 기미가 전혀 보이지 않는다.
	すぐ終わる雰囲気が全く見えない。
・	남편은 피곤했는지 금방 잠들었다.
	夫は疲れたのかすぐ眠った。
・	배터리가 금방되다.
	バッテリーがすぐに放電される。
・	진실되고 정직하면 설사 오해가 있어도 금방 풀립니다.
	真実で正直であれば、例え誤解が生じても、すぐに解けます。
・	금방 나을 줄 알았는데요, 좀처럼 안낫네요.
	すぐ治ると思ったんですけど、なかなか治らないですね。
・	몸의 상처는 금방 아물었다.
	身体の傷はすぐに治った。
・	나침반으로 금방 길을 찾을 수 있다.
	羅針盤ですぐに道を探すことができる。
・	그렇게 금방 그만둘 거면 애초에 시작을 하지 않는 게 좋았다.
	そんなにすぐにやめるのであれば、最初から始めなければ良かった。
・	얼굴에 싫고 좋은 티가 금방 난다.
	顔に嫌いが出て、よいそぶりがすぐに出る。
・	금방 씻고 올게요.
	すぐ洗ってきます。
「금방」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
소금방（ソグムッパン）	塩サウナ
금방이다（クンバンイダ）	もうすぐだ、あっという間だ

副詞の韓国語単語

一覧