|
「もうすぐだ」は韓国語で「금방이다」という。
|
 |
|
：금방이다、kŭm-bang-i-da、クンバンイダ
：今方～
|
「もうすぐだ」は韓国語で「금방이다」という。
|
| ・ | 그의 목소리는 금방이라도 숨이 끊어질 듯했다. |
| 彼の声は今にも息が絶えそうだった。 | |
| ・ | 금방이라도 분노가 폭발할 것 같았다. |
| 今にも怒りが爆発しそうだった。 | |
| ・ | 그녀는 금방이라도 울음을 터뜨릴 것 같았다. |
| 彼女は今にも泣き出しそうだった。 | |
| ・ | 금방이라도 눈이 감길 것 같았다. |
| 今にも目が閉じそうだった。 | |
| ・ | 금방이라도 비가 올 듯하네요. |
| いまにも雨が降りそうです。 | |
| ・ | 당신이 금방이라도 사라져버릴 것 같아서 불안해요. |
| あなたが今にでも消えてしまうような気がして不安です。 | |
| ・ | 사장님이 금방이라도 폭발할 듯한 표정이니까 조심하세요. |
| 社長は今にも爆発しそうな表情だから気をつけてください。 | |
| ・ | 일주일이 금방이네요. |
| 一週間があっという間ですね。 |
| 윤리（倫理） > |
| 무게（重さ） > |
| 관세（関税） > |
| 신경에 거슬리다（気に障る） > |
| 불이 나가다（明かりが消える） > |
| 노력을 기울이다（努力を払う） > |
| 전통적（伝統的） > |
| 팔굽혀펴기（腕立て伏せ） > |
| 긍정적이다（肯定的だ） > |
| 부족함（不足） > |
| 한칼（一刀） > |
| 예뻐하다（かわいがる） > |
| 병(이) 나다（病気になる） > |
| 산중（山中） > |
| 비행（フライト） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 주의를 기울이다（注意を払う） > |
| 각종（各種） > |
| 걷다（取り込む） > |
| 안내서（案內書） > |
| 부주의하다（不注意する） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 잡수시다（召し上がる） > |
| 지불（支払） > |
| 변호사（弁護士） > |
| 교차하다（交わる） > |
| 흘러나가다（流れ出る） > |
| 연주회（演奏会） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 주먹을 휘두르다（暴力を使う） > |