|
「努力を払う」は韓国語で「노력을 기울이다」という。
|
 |
|
：노려글 기우리다、ノリョグル キウリダ
：努力～
|
「努力を払う」は韓国語で「노력을 기울이다」という。
|
| ・ | 이 문제를 해결하기 위해 모든 노력을 기울이겠습니다. |
| この問題を解決するのにあらゆる努力をいたします。 | |
| ・ | 그들은 신제품 개발에 많은 노력을 기울여 왔다. |
| 彼らは新製品の開発に多くの労力を費やしてきた。 | |
| ・ | 그는 자기 성장을 위해 많은 노력을 기울이고 있다. |
| 彼は自己成長のために多くの労力を費やしている。 | |
| ・ | 그는 스포츠에 많은 노력을 기울여 왔다. |
| 彼はスポーツに多くの努力を費やしてきた。 | |
| ・ | 필사의 노력을 기울여야 한다. |
| 必死の努力を払うべきである。 | |
| ・ | 고순도의 불화수소 화합물 개발에 노력을 기울여 왔다. |
| 高純度のフッ素化合物の開発に取り組んできた。 | |
| ・ | 저출산 문제 해결에 특단의 노력을 기울여야한다. |
| 少子化問題の解決のため特別な努力をしなければならない。 |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |
| 방해를 하다（妨害する） > |
| 엄청난 피해（莫大な被害） > |
| 습기를 제거하다（湿気を除去する） > |
| 햇빛을 쐬다（日光を浴びる） > |
| 머리를 감다（頭を洗う） > |