|
「必死」は韓国語で「필사」という。
|
 |
|
：필싸、pil-ssa、ピルッサ
：必死
|
「必死」は韓国語で「필사」という。
|
| ・ | 필사의 노력을 기울여야 한다. |
| 必死の努力を払うべきである。 | |
| ・ | 필사의 탈출을 했다. |
| 必死の脱出を果たした。 | |
| ・ | 그는 거래처의 비위를 맞추느라 필사적이다. |
| 彼は取引先の機嫌を取るのに必死だ。 | |
| ・ | 배수의 진을 치고 필사적으로 일했다. |
| 背水の陣を敷いて必死に働いた。 | |
| ・ | 그때 그는 사경을 헤매며, 의사들의 필사적인 노력으로 목숨을 건졌다. |
| その時、彼は生死の境をさまよい、医師たちの必死の努力で命を取り留めた。 | |
| ・ | 필사적으로 공부해서 꼴찌에서 1등까지 성적을 올렸다. |
| 必死に勉強して、びりからトップまで成績を上げた。 | |
| ・ | 그는 빈궁에서 벗어나기 위해 필사적으로 일하고 있다. |
| 彼は貧窮から抜け出すために必死で働いている。 | |
| ・ | 필사적으로 뛰어서 헉헉거리며 피곤해졌다. |
| 必死に走ったので、息を切らして疲れてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 비참한 상황에서 벗어나기 위해 필사적이었다. |
| 彼女は惨めな状況から逃れるために必死だった。 | |
| ・ | 필사적으로 기를 쓰며 노력하고 있다. |
| 必死に頑張っている。 | |
| ・ | 소방관들은 필사적으로 불을 잡아 화재를 막았다. |
| 消防士たちは必死に火を消し止めて、火災を防いだ。 | |
| ・ | 가족을 먹여 살리기 위해 필사적으로 밥벌이를 한다. |
| 家族を養うために必死に働いている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 필사본（ピルッサボン） | 手で書いた本 |
| 필사의 탈출（ピルッサエ タルチュル） | 必死の脱出 |
| 반경（半径） > |
| 불교（仏教） > |
| 터（跡地） > |
| 반발（反発） > |
| 자발적（自発的） > |
| 개발（開発） > |
| 불가（不可） > |
| 지배（支配） > |
| 진수（真髄） > |
| 할멈（ばば） > |
| 당도（到達） > |
| 주심（主審） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 각료급（閣僚級） > |
| 사조직（私組織） > |
| 단무지（たくあん） > |
| 보습력（保湿力） > |
| 잔챙이（小物） > |
| 구제 불능（救済不能） > |
| 음력（旧暦） > |
| 상판（天板） > |
| 원（源） > |
| 코드（コード） > |
| 천성（先天的） > |
| 개막전（開幕戦） > |
| 갓난아이（赤ん坊） > |
| 원안위（原子力安全委員会の略） > |
| 수장（首長） > |
| 입국 심사（入国審査） > |
| 바르는 약（塗り薬） > |