|
「必死」は韓国語で「필사」という。
|
 |
|
：필싸、pil-ssa、ピルッサ
：必死
|
「必死」は韓国語で「필사」という。
|
| ・ | 필사의 노력을 기울여야 한다. |
| 必死の努力を払うべきである。 | |
| ・ | 필사의 탈출을 했다. |
| 必死の脱出を果たした。 | |
| ・ | 그는 그 어려움에 직면하여 필사적으로 발악하는 듯했어요. |
| 彼はその困難に直面して、必死に足掻いているようだった。 | |
| ・ | 그녀는 필사적으로 발악했지만, 결국 상황은 변하지 않았어요. |
| 彼女は必死に足掻いていたが、結局状況は変わらなかった。 | |
| ・ | 역전골을 넣기 위해 팀은 필사적으로 공격을 계속했어요. |
| 逆転ゴールを決めるために、チームは必死に攻め続けました。 | |
| ・ | 그는 도망가는 사람을 필사적으로 뒤좇았다. |
| 彼は逃げる人を必死で追いかけた。 | |
| ・ | 삼수생으로서 매일 늦게까지 공부하며 필사적으로 합격을 목표로 하고 있다. |
| 二浪生として毎日遅くまで勉強し、必死に合格を目指している。 | |
| ・ | 졸린 눈을 비비며 필사적으로 집중하고 있다. |
| 眠い目をこすりつつ、必死に集中している。 | |
| ・ | 그는 거래처의 비위를 맞추느라 필사적이다. |
| 彼は取引先の機嫌を取るのに必死だ。 | |
| ・ | 배수의 진을 치고 필사적으로 일했다. |
| 背水の陣を敷いて必死に働いた。 | |
| ・ | 그때 그는 사경을 헤매며, 의사들의 필사적인 노력으로 목숨을 건졌다. |
| その時、彼は生死の境をさまよい、医師たちの必死の努力で命を取り留めた。 | |
| ・ | 필사적으로 공부해서 꼴찌에서 1등까지 성적을 올렸다. |
| 必死に勉強して、びりからトップまで成績を上げた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 필사본（ピルッサボン） | 手で書いた本 |
| 필사의 탈출（ピルッサエ タルチュル） | 必死の脱出 |
| 그물코（網目） > |
| 놀이시설（アトラクション） > |
| 최소화하다（最小化する） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 농활（農村活動） > |
| 푸성귀（青物） > |
| 품성（品性） > |
| 부채（団扇） > |
| 점프（ジャンプ） > |
| 자판（キーボード） > |
| 자력（自力） > |
| 귀추（成り行き） > |
| 누전 차단기（漏電遮断器） > |
| 사무기기（オフィス機器） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 해량（度量） > |
| 산업혁명（産業革命） > |
| 하소연（哀訴） > |
| 불세출（不世出） > |
| 친부（実の父） > |
| 계약 내용（契約内容） > |
| 생환자（生還者） > |
| 천둥（雷） > |
| 인복（人徳） > |
| 툇마루（縁側） > |
| 알（粒） > |
| 상류（上流） > |
| 진밥（水気の多いご飯） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 조문객（弔問客） > |