「必死」は韓国語で「필사」という。
|
・ | 필사의 노력을 기울여야 한다. |
必死の努力を払うべきである。 | |
・ | 필사의 탈출을 했다. |
必死の脱出を果たした。 | |
・ | 그녀는 비참한 상황에서 벗어나기 위해 필사적이었다. |
彼女は惨めな状況から逃れるために必死だった。 | |
・ | 빈민가 주민들은 생활을 위해 필사적으로 일하고 있다. |
貧民街の住民は生活のために必死に働いている。 | |
・ | 그는 위험에서 벗어나기 위해 필사적으로 도망쳤다. |
彼は危険から逃げるために必死だった。 | |
・ | 생환하기 위해 필사적으로 싸운 그의 용기에 감탄했다. |
生還するために必死に戦った彼の勇気に感心した。 | |
・ | 그들은 빚더미를 갚기 위해 필사적으로 일하고 있습니다. |
彼らは借金の山を返済するために必死に働いています。 | |
・ | 그들은 빚더미를 갚기 위해 필사적으로 일하고 있습니다. |
その会社は借金の山に陥ってしまいました。 | |
・ | 누군가에게 쫓기어 필사적으로 도망치다. |
誰かに追いかけられて必死に逃げる。 | |
・ | 1년 동안 필사적으로 공부했다. |
1年間必死に勉強した。 | |
・ | 자신의 가족을 비극으로 몰아간 범인을 필사적으로 쫓고 있다. |
自身の家族を悲劇に追いやった犯人を必死に追っていた。 | |
・ | 필사적으로 해 봅시다. |
一生懸命やってみましょう。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
필사본(ピルッサボン) | 手で書いた本 |
필사의 탈출(ピルッサエ タルチュル) | 必死の脱出 |
문병(お見舞い) > |
집기(什器) > |
인사 평가(人事評価) > |
청진기(聴診器) > |
보형물(保形物) > |
수수료(手数料) > |
인력난(求人難) > |