|
「必死」は韓国語で「필사」という。
|
 |
|
：필싸、pil-ssa、ピルッサ
：必死
|
「必死」は韓国語で「필사」という。
|
| ・ | 필사의 노력을 기울여야 한다. |
| 必死の努力を払うべきである。 | |
| ・ | 필사의 탈출을 했다. |
| 必死の脱出を果たした。 | |
| ・ | 필사적으로 저항하다. |
| 必死に抵抗する。 | |
| ・ | 소방수의 필사적인 진화 활동으로 화재가 드디어 진화되었다. |
| 消防の必死な消火活動で火災がようやく鎮火した。 | |
| ・ | 그는 위험에서 벗어나기 위해 필사적으로 도망쳤다. |
| 彼は危険から逃げるために必死だった。 | |
| ・ | 그녀는 잃어버린 열쇠를 필사적으로 찾고 있습니다. |
| 彼女は失くした鍵を必死に探しています。 | |
| ・ | 사랑받기 위해 필사적으로 쌩얼을 감출 수밖에 없었다. |
| 愛されるために必須に素面を隠すしかなかった。 | |
| ・ | 그는 오명을 벗기 위해 필사적으로 노력했다. |
| 彼は汚名を返上するために必死に努力した。 | |
| ・ | 그녀는 비참한 상황에서 벗어나기 위해 필사적이었다. |
| 彼女は惨めな状況から逃れるために必死だった。 | |
| ・ | 빈민가 주민들은 생활을 위해 필사적으로 일하고 있다. |
| 貧民街の住民は生活のために必死に働いている。 | |
| ・ | 생환하기 위해 필사적으로 싸운 그의 용기에 감탄했다. |
| 生還するために必死に戦った彼の勇気に感心した。 | |
| ・ | 그들은 빚더미를 갚기 위해 필사적으로 일하고 있습니다. |
| 彼らは借金の山を返済するために必死に働いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 필사본（ピルッサボン） | 手で書いた本 |
| 필사의 탈출（ピルッサエ タルチュル） | 必死の脱出 |
| 공장장（工場長） > |
| 마귀（魔神） > |
| 족적（足跡） > |
| 종소리（鐘の音） > |
| 상（賞） > |
| 눈물바다（人々が涙に暮くれる様子） > |
| 귀엣말（耳打ち） > |
| 시각（視角） > |
| 수령증（受領書） > |
| 텔레비전（テレビ） > |
| 대역（大役） > |
| 신신당부（念を押す） > |
| 전세기（チャーター機） > |
| 공화당（共和党） > |
| 가정교사（家庭教師） > |
| 교통망（交通網） > |
| 수험생（受験生） > |
| 급물살（急流） > |
| 장닭（雄鳥） > |
| 두부（頭部） > |
| 고저（高低） > |
| 책임자（責任者） > |
| 후광（後光） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |
| 교각（橋脚） > |
| 창호（建具） > |
| 학번（大学に入学した年度） > |
| 악평（悪評） > |
| 해후（邂逅） > |
| 동원（動員） > |