|
「品性」は韓国語で「품성」という。
|
 |
|
：품성、pum-sŏng、プムソン
：品性
|
「品性」は韓国語で「품성」という。
|
| ・ | 임원 및 간부의 인사는 품성을 중시해 선택했다. |
| 役員や幹部の人事は品性を重視して選んだ。 | |
| ・ | 사장은 지성과 품성을 갖추었으며 능력도 있다. |
| 社長は知性と品性を備えて、仕事もできる。 | |
| ・ | 경제적인 이유로 사람을 깔보는 것은 품성이 부족한 행위입니다. |
| 経済的な理由で人を見下すのは、品性に欠ける行為です。 | |
| ・ | 저 사람은 품성이 천한 느낌이 들어서 좋아할 수 없어. |
| あの人は、品性が卑しい感じがして好きになれない。 | |
| ・ | 그는 품성이 비열하다. |
| 彼は品性が下劣だ。 | |
| ・ | 저 사람은 품성이 비루한 느낌이 들어서 좋아할 수 없어. |
| あの人は、品性が卑しい感じがして好きになれない。 | |
| ・ | 말씨에는 그 사람의 품격과 교양과 같은 품성이 쉽게 나타난다. |
| 言葉遣いというのは、その人の品格や教養といった品性が現れやすい。 | |
| ・ | 대중성과 작품성을 고루 갖춘 훌륭한 작품이다. |
| 大衆性と作品性いずれも兼ね備えた優れた作品だ。 | |
| ・ | 사려 분별은 관리자가 갖아야 가장 중요한 품성 중의 하나입니다. |
| 思慮分別は、管理者が持つべきの最も重要な品性の中の一つです。 |
| 거론（問題として論ずること） > |
| 데뷔곡（デビュー曲） > |
| 신신당부（念を押す） > |
| 뒤쪽（後ろ側） > |
| 비위（機嫌） > |
| 토론（ディベート） > |
| 퓨마（ピューマ） > |
| 주술（呪術 (じゅじゅつ)） > |
| 기류（気流） > |
| 강가（川辺） > |
| 코멘소리（鼻にかかった声） > |
| 봇짐（風呂敷に包んだ荷物） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 과잉（過剰） > |
| 물색（物色） > |
| 실권（実権） > |
| 발달（発達） > |
| 민화（民画） > |
| 하방（下方） > |
| 무색（無色） > |
| 하늬바람（西風） > |
| 용적률（容積率） > |
| 먹고살기（食べて暮らすこと） > |
| 효녀（孝行娘） > |
| 외관（外観） > |
| 자제심（自制心） > |
| 임신고혈압증（妊娠高血圧症） > |
| 정보센터（情報センター） > |
| 지천（支流） > |
| 회사 생활（会社生活） > |