「発達」は韓国語で「발달」という。
|
![]() |
・ | 기술이 발달함에 따라 생활은 편리해 질 것이다. |
技術の発達に伴い、生活は更に便利になるだろう。 | |
・ | 여행은 아이의 뇌를 발달시키는 최고의 방법입니다. |
旅行は子供の脳を発達させる最良の方法です。 | |
・ | 인터넷 통신의 발달로 누구나 쉽게 정보를 접할 수 있습니다. |
インターネット通信の発達で誰でも簡単に情報に接することができます。 | |
・ | 인터넷의 발달로 최근에는 우체통 수가 줄어들고 있습니다. |
インターネットの発達により最近ではポストの数が減りつつあります。 | |
・ | 부레가 발달한 물고기는 얕은 물에서 생활하기에 적합합니다. |
浮き袋が発達している魚は、浅瀬での生活に適しています。 | |
・ | 그의 발은 근육이 발달해 있어요. |
彼の足は筋肉が発達しています。 | |
・ | 모든 포유류 동물은 뇌 조직을 가지고 있지만, 인간은 전두엽이 발달해 있는 것이 특징입니다. |
すべてのほ乳類動物は脳組織を持っていますが、人間は前頭葉が発達しているのが特徴です。 | |
・ | 아이큐가 높은 사람은 고도의 지적 작업을 맡는 전두엽이 발달해 있습니다. |
IQの高い人は、高度な知的作業を担う前頭葉が発達しています。 | |
・ | 많은 경우 인터넷은 실제로 어린이의 학습발달에 좋지 않은 영향을 미친다. |
多くの場合インターネットは実際には、子供の学習発達に、よくない影響を与える。 | |
・ | 수도권의 교통망은 매우 발달되어 있습니다. |
首都圏の交通網は非常に発達しています。 | |
・ | 인터넷의 발달로 잡지의 영향력은 쇠락했다. |
インターネットの発達で雑誌の影響力は衰退した。 | |
・ | 문명국은 교통망이 발달해 있습니다. |
文明国は交通網が発達しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
발달하다(パルッタルハダ) | 発達する |
발달되다(パルッタルデダ) | 発達される |
발달장애(パルタルチャンエ) | 発達障害 |
전화기(電話機) > |
상(像) > |
유흥 주점(遊興酒店) > |
손기술(手技) > |
속임수(ごまかし) > |
정기 간행물(定期刊行物) > |
울음(泣くこと) > |