|
「発達」は韓国語で「발달」という。
|
 |
|
：발딸、pal-ttal、パルダル
：発達
|
「発達」は韓国語で「발달」という。
|
| ・ | 기술이 발달함에 따라 생활은 편리해 질 것이다. |
| 技術の発達に伴い、生活は更に便利になるだろう。 | |
| ・ | 여행은 아이의 뇌를 발달시키는 최고의 방법입니다. |
| 旅行は子供の脳を発達させる最良の方法です。 | |
| ・ | 기압골 주변에 저기압이 발달합니다. |
| 気圧谷の周辺で低気圧が発達します。 | |
| ・ | 유아기에는 사회성 발달이 시작된다. |
| 幼児期に社会性の発達が始まる。 | |
| ・ | 유아기는 성장 발달이 빠른 시기다. |
| 幼児期は成長発達が早い時期だ。 | |
| ・ | 한국어의 특징 중의 하나는 다양한 어미가 발달되어 있다는 것이다. |
| 韓国語の特徴の一つは、多様な語尾が発達されていることだ。 | |
| ・ | 도회지에서는 대중교통이 발달해 있다. |
| 都会では公共交通機関が発達している。 | |
| ・ | 교통의 발달로 서양과 동양은 가까워졌다. |
| 交通の発達で西洋と東洋は近くなった。 | |
| ・ | 인터넷의 발달로 최근에는 우체통 수가 줄어들고 있습니다. |
| インターネットの発達により最近ではポストの数が減りつつあります。 | |
| ・ | 발달장애 아이들은 많은 재능을 가지고 있는데도 불구하고, 때로는 문제아로 취급받고 있습니다. |
| 発達障害の子どもたちは、多くの才能を秘めているにもかかわらず、ときに問題児として扱われます。 | |
| ・ | 잔뿌리의 발달은 식물의 생육에 중요합니다. |
| ひげ根の発達は、植物の生育にとって重要です。 | |
| ・ | 잔뿌리가 발달하면 토양의 수분 유지 능력이 향상됩니다. |
| ひげ根が発達すると、土壌の水分保持能力が向上します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발달장애（パルタルチャンエ） | 発達障害 |
| 발달하다（パルッタルハダ） | 発達する |
| 발달되다（パルッタルデダ） | 発達される |
| 꼬마전구（豆電球） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 보육원생（保育園児） > |
| 골（脳） > |
| 상륙（上陸） > |
| 역할（役割） > |
| 크리스천（クリスチャン） > |
| 표준（標準） > |
| 도움닫기（助走） > |
| 두발（頭髪） > |
| 국화（国花） > |
| 메추라기（ウズラ） > |
| 제삿날（祭祀の日） > |
| 화성（火星） > |
| 대출금（貸出金） > |
| 변비（便秘） > |
| 행동 범위（行動範囲） > |
| 포복절도하다（笑いこける） > |
| 제출일（提出日） > |
| 이변（異変） > |
| 안내서（案內書） > |
| 증설（増設） > |
| 공중화장실（公衆トイレ） > |
| 색감（色感） > |
| 공돈（あぶく銭） > |
| 답답함（重苦しさ） > |
| 세발자전거（三輪車） > |
| 지질（地質） > |
| 가속화（継続化） > |
| 콩（豆） > |