|
「標準」は韓国語で「표준」という。
|
 |
|
：pyo-jun、ピョジュン
：標準
|
「標準」は韓国語で「표준」という。
|
| ・ | 표준을 정하다. |
| 標準を定める。 | |
| ・ | 표준에 미치지 못한다. |
| 標準に及ばない。 | |
| ・ | 표준에 맞추다. |
| 標準に合わない。 | |
| ・ | 업계 표준이 경쟁상 중요한 의미를 갖는다. |
| 業界標準が競争上重要な意味を持つ。 | |
| ・ | 미숙아는 체중이 표준보다 낮은 것이 특징입니다. |
| 未熟児は、体重が標準よりも低いことが特徴です。 | |
| ・ | 표준화된 가이드라인을 확인했습니다. |
| 標準化されたガイドラインを確認しました。 | |
| ・ | 표준화된 방법으로 작업합니다. |
| 標準化された方法で作業します。 | |
| ・ | 표준화된 데이터 형식을 사용하고 있습니다. |
| 標準化されたデータ形式を使用しています。 | |
| ・ | 표준화된 프로세스를 따르고 있습니다. |
| 標準化されたプロセスに従っています。 | |
| ・ | 표준화된 프로세스가 채택되었습니다. |
| 標準化されたプロセスが採用されました。 | |
| ・ | 표준화된 시스템을 도입했습니다. |
| 標準化されたシステムを導入しました。 | |
| ・ | 표준화된 툴을 이용하고 있습니다. |
| 標準化されたツールを利用しています。 | |
| ・ | 표준화된 방법을 사용하고 있습니다. |
| 標準化された方法を使用しています。 | |
| ・ | 건전지의 크기와 전압이 표준화되어 있다. |
| 乾電池の大きさと電圧が標準化されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 표준어（ピョジュノ） | 標準語 |
| 표준화（ピョジュヌァ） | 標準化 |
| 세계 표준（セゲピョジュン） | 世界標準、グローバルスタンダード |
| 표준화되다（ピョジュンファデダ） | 標準化される |
| 표준화하다（ピョジュンファハダ） | 標準化する、規格化する |
| 표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ） | 標準体重 |
| 호통 개그（ツッコミ笑い） > |
| 항적（航跡） > |
| 누차（累次） > |
| 옷단（裾） > |
| 자부（自負） > |
| 동료 의식（仲間意識） > |
| 분간（見分け） > |
| 살쾡이（山猫） > |
| 사산（死産） > |
| 광각（広角） > |
| 악당（悪党） > |
| 십 리（十里） > |
| 합리적（合理的） > |
| 죽음（死） > |
| 정수장（浄水場） > |
| 예보（予報） > |
| 근거（根拠） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 불세출（不世出） > |
| 주류（酒類） > |
| 역（役） > |
| 명부（名簿） > |
| 제보（情報提供） > |
| 실생활（実生活） > |
| 단전（断電） > |
| 회오리（つむじ） > |
| 일념（一念） > |
| 귀농（帰農） > |
| 수협（漁協） > |
| 제출일（提出日） > |