|
「標準」は韓国語で「표준」という。
|
 |
|
：pyo-jun、ピョジュン
：標準
|
「標準」は韓国語で「표준」という。
|
| ・ | 표준을 정하다. |
| 標準を定める。 | |
| ・ | 표준에 미치지 못한다. |
| 標準に及ばない。 | |
| ・ | 표준에 맞추다. |
| 標準に合わない。 | |
| ・ | 업계 표준이 경쟁상 중요한 의미를 갖는다. |
| 業界標準が競争上重要な意味を持つ。 | |
| ・ | 그 제품은 업계 표준을 혁신했습니다. |
| その製品は業界標準を革新しました。 | |
| ・ | 그 제안의 타당성을 평가하기 위한 표준이 필요합니다. |
| その提案の妥当性を評価するための標準が必要です。 | |
| ・ | 그의 연구는 제약 업계의 표준을 바꿀지도 모릅니다. |
| 彼の研究は製薬業界の標準を変えるかもしれません。 | |
| ・ | 한국의 표준 전압은 220볼트 60헤르츠 입니다. |
| 韓国の標準電圧は220V、60Hzです。 | |
| ・ | 모범은 본보기 또는 표준이 되는 것입니다. |
| 模範は手本または標準となるものです。 | |
| ・ | 업무를 표준화함으로써 각 업무의 목표가 명확해집니다. |
| 業務を標準化することで、各業務のゴールが明確になります。 | |
| ・ | 현상을 파악하고 표준화할 업무를 결정한다. |
| 現状を把握し、標準化する業務を決定する。 | |
| ・ | 표준화하려면 먼저 대표적인 기본을 정해야 합니다. |
| 標準化するにはまず代表的なきほんを決める必要があります。 | |
| ・ | 업무 프로세스를 표준화하다. |
| 業務のプロセスを標準化する。 | |
| ・ | 데이터를 표준화하다. |
| データを標準化する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 표준어（ピョジュノ） | 標準語 |
| 표준화（ピョジュヌァ） | 標準化 |
| 표준화되다（ピョジュンファデダ） | 標準化される |
| 표준화하다（ピョジュンファハダ） | 標準化する、規格化する |
| 세계 표준（セゲピョジュン） | 世界標準、グローバルスタンダード |
| 표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ） | 標準体重 |
| 다각적（多角的） > |
| 지（自分） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 틀（枠） > |
| 면면（顔ぶれ） > |
| 작년도（昨年度） > |
| 오목 렌즈（凹レンズ） > |