|
「標準」は韓国語で「표준」という。
|
 |
|
：pyo-jun、ピョジュン
：標準
|
「標準」は韓国語で「표준」という。
|
| ・ | 표준을 정하다. |
| 標準を定める。 | |
| ・ | 표준에 미치지 못한다. |
| 標準に及ばない。 | |
| ・ | 표준에 맞추다. |
| 標準に合わない。 | |
| ・ | 업계 표준이 경쟁상 중요한 의미를 갖는다. |
| 業界標準が競争上重要な意味を持つ。 | |
| ・ | 미숙아는 체중이 표준보다 낮은 것이 특징입니다. |
| 未熟児は、体重が標準よりも低いことが特徴です。 | |
| ・ | 표준화된 가이드라인을 확인했습니다. |
| 標準化されたガイドラインを確認しました。 | |
| ・ | 표준화된 방법으로 작업합니다. |
| 標準化された方法で作業します。 | |
| ・ | 표준화된 데이터 형식을 사용하고 있습니다. |
| 標準化されたデータ形式を使用しています。 | |
| ・ | 표준화된 프로세스를 따르고 있습니다. |
| 標準化されたプロセスに従っています。 | |
| ・ | 표준화된 프로세스가 채택되었습니다. |
| 標準化されたプロセスが採用されました。 | |
| ・ | 표준화된 시스템을 도입했습니다. |
| 標準化されたシステムを導入しました。 | |
| ・ | 표준화된 툴을 이용하고 있습니다. |
| 標準化されたツールを利用しています。 | |
| ・ | 표준화된 방법을 사용하고 있습니다. |
| 標準化された方法を使用しています。 | |
| ・ | 건전지의 크기와 전압이 표준화되어 있다. |
| 乾電池の大きさと電圧が標準化されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 표준화（ピョジュヌァ） | 標準化 |
| 표준어（ピョジュノ） | 標準語 |
| 표준화되다（ピョジュンファデダ） | 標準化される |
| 표준화하다（ピョジュンファハダ） | 標準化する、規格化する |
| 세계 표준（セゲピョジュン） | 世界標準、グローバルスタンダード |
| 표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ） | 標準体重 |
| 쇼윈도（ショーウインド） > |
| 동구밖（村外れ） > |
| 위배（違背） > |
| 배달원（配達員） > |
| 막사（仮屋） > |
| 노숙（野宿） > |
| 오빠（お兄さん） > |
| 규정（規定） > |
| 문제시（問題視） > |
| 동양（東洋） > |
| 실권（実権） > |
| 활동적（活動的） > |
| 재래（在来） > |
| 투고（投稿） > |
| 간파（見破ること） > |
| 고깃배（漁船） > |
| 풍모（風貌） > |
| 밤샘 협상（徹夜での協議） > |
| 대장（大将） > |
| 배우（俳優） > |
| 격（～のようなも） > |
| 유음（流音） > |
| 소아（小児） > |
| 대판（大きな規模） > |
| 변경（変更） > |
| 주지（周知） > |
| 근무 태도（勤務態度） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 관（官） > |
| 살기（殺気） > |