|
「座右の銘」は韓国語で「좌우명」という。
|
 |
|
：좌우명、chwa-u-myŏng、チャウミョン
：座右銘
|
「座右の銘」は韓国語で「좌우명」という。
|
| ・ | 좌우명은 항상 자신의 마음 속에 두고 교훈이나 격려로 삼는 말입니다. |
| 座右の銘は、常に自分の心に留めておいて、戒めや励ましとする言葉です。 | |
| ・ | 좌우명은 취업 면접에서 자주 있는 질문 중의 하나입니다. |
| 座右の銘は、就活の面接でよくある質問の1つです。 | |
| ・ | 좌우명은 그 사람의 삶의 지침으로서 항상 마음에 두는 말입니다. |
| 座右の銘は、その人が生きる指針として、常に心に留めている言葉です。 | |
| ・ | '솔직하자'가 저의 좌우명입니다. |
| 「正直であれ」が私の座右の銘です。 | |
| ・ | 나의 모토는 웃음이 떠나지 않는 사람입니다. |
| 私のモットーは、笑顔を絶やさないことです。 | |
| ・ | 나의 좌우명은 "하면 된다" 입니다. |
| 彼の座右の銘は「やればできる」です。 | |
| ・ | 아무리 힘들어도 웃자는 게 인생의 좌우명이 됐다. |
| どんなに大変でも笑おうというのが、人生の座右の銘になった。 | |
| ・ | 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 좌우명으로 삼고 있다. |
| 10回叩いても倒れない木はないという言葉を座右の銘にしている。 | |
| ・ | 초지일관은 좌우명으로 인기 있는 말입니다. |
| 初志貫徹は、座右の銘として人気のある言葉です。 | |
| ・ | 그 격언을 좌우명으로 삼았다. |
| その格言を座右の銘にした。 | |
| ・ | 그는 문호의 명언을 좌우명으로 하고 있다. |
| 彼は文豪の名言を座右の銘にしている。 |
| 재발（再発） > |
| 풍격（風格） > |
| 고착 상태（固着状態） > |
| 매연（煤煙） > |
| 우울증（うつ病） > |
| 하류（下流） > |
| 대못（大釘） > |
| 직관적（直観的） > |
| 방범（防犯） > |
| 간（肝） > |
| 음미되다（吟味される） > |
| 계란빵（ケランパン） > |
| 망상（妄想） > |
| 우발적（偶発的） > |
| 가전（家電） > |
| 토착화（土着化） > |
| 전제정치（専制政治） > |
| 보장（保障） > |
| 공익적（公益的） > |
| 부챗살（扇の骨） > |
| 세제（稅制） > |
| 모르모트（モルモット） > |
| 꽃말（花言葉） > |
| 시나리오（シナリオ） > |
| 반박（反論） > |
| 불교（仏教） > |
| 급정거（急停車） > |
| 카페인（カフェイン） > |
| 파 뿌리（ネギの根） > |
| 굉음（轟音） > |