|
「座右の銘」は韓国語で「좌우명」という。
|
 |
|
：좌우명、chwa-u-myŏng、チャウミョン
：座右銘
|
「座右の銘」は韓国語で「좌우명」という。
|
| ・ | 좌우명은 항상 자신의 마음 속에 두고 교훈이나 격려로 삼는 말입니다. |
| 座右の銘は、常に自分の心に留めておいて、戒めや励ましとする言葉です。 | |
| ・ | 좌우명은 취업 면접에서 자주 있는 질문 중의 하나입니다. |
| 座右の銘は、就活の面接でよくある質問の1つです。 | |
| ・ | 좌우명은 그 사람의 삶의 지침으로서 항상 마음에 두는 말입니다. |
| 座右の銘は、その人が生きる指針として、常に心に留めている言葉です。 | |
| ・ | '솔직하자'가 저의 좌우명입니다. |
| 「正直であれ」が私の座右の銘です。 | |
| ・ | 나의 모토는 웃음이 떠나지 않는 사람입니다. |
| 私のモットーは、笑顔を絶やさないことです。 | |
| ・ | 나의 좌우명은 "하면 된다" 입니다. |
| 彼の座右の銘は「やればできる」です。 | |
| ・ | 아무리 힘들어도 웃자는 게 인생의 좌우명이 됐다. |
| どんなに大変でも笑おうというのが、人生の座右の銘になった。 | |
| ・ | 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 좌우명으로 삼고 있다. |
| 10回叩いても倒れない木はないという言葉を座右の銘にしている。 | |
| ・ | 초지일관은 좌우명으로 인기 있는 말입니다. |
| 初志貫徹は、座右の銘として人気のある言葉です。 | |
| ・ | 그 격언을 좌우명으로 삼았다. |
| その格言を座右の銘にした。 | |
| ・ | 그는 문호의 명언을 좌우명으로 하고 있다. |
| 彼は文豪の名言を座右の銘にしている。 |
| 대국적（大局的） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 업（業） > |
| 계승（継承） > |
| 매듭（結び目） > |
| 신랑감（新郎候補） > |
| 사촌（いとこ） > |
| 요구（ニーズ） > |
| 시청（視聴） > |
| 기차표（列車の切符） > |
| 맛대가리（味） > |
| 헛소리（くだらない話） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 원상회복（原状回復） > |
| 우의（友情） > |
| 수술실（手術室） > |
| 잡신（雑神） > |
| 외증조부（曽祖父） > |
| 쇼크（ショック） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 여우 주연상（主演女優賞） > |
| 다각도（多角度） > |
| 성취감（達成感） > |
| 대한건아（大韓民国の健児） > |
| 표기（表記） > |
| 도그마（独断） > |
| 홍당무（赤大根） > |
| 열중증（熱中症） > |
| 실어증（失語症） > |
| 모의（謀議） > |