|
「座右の銘」は韓国語で「좌우명」という。
|
 |
|
：좌우명、chwa-u-myŏng、チャウミョン
：座右銘
|
「座右の銘」は韓国語で「좌우명」という。
|
| ・ | 좌우명은 항상 자신의 마음 속에 두고 교훈이나 격려로 삼는 말입니다. |
| 座右の銘は、常に自分の心に留めておいて、戒めや励ましとする言葉です。 | |
| ・ | 좌우명은 취업 면접에서 자주 있는 질문 중의 하나입니다. |
| 座右の銘は、就活の面接でよくある質問の1つです。 | |
| ・ | 좌우명은 그 사람의 삶의 지침으로서 항상 마음에 두는 말입니다. |
| 座右の銘は、その人が生きる指針として、常に心に留めている言葉です。 | |
| ・ | '솔직하자'가 저의 좌우명입니다. |
| 「正直であれ」が私の座右の銘です。 | |
| ・ | 나의 모토는 웃음이 떠나지 않는 사람입니다. |
| 私のモットーは、笑顔を絶やさないことです。 | |
| ・ | 나의 좌우명은 "하면 된다" 입니다. |
| 彼の座右の銘は「やればできる」です。 | |
| ・ | 아무리 힘들어도 웃자는 게 인생의 좌우명이 됐다. |
| どんなに大変でも笑おうというのが、人生の座右の銘になった。 | |
| ・ | 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 좌우명으로 삼고 있다. |
| 10回叩いても倒れない木はないという言葉を座右の銘にしている。 | |
| ・ | 초지일관은 좌우명으로 인기 있는 말입니다. |
| 初志貫徹は、座右の銘として人気のある言葉です。 | |
| ・ | 그 격언을 좌우명으로 삼았다. |
| その格言を座右の銘にした。 | |
| ・ | 그는 문호의 명언을 좌우명으로 하고 있다. |
| 彼は文豪の名言を座右の銘にしている。 |
| 노역（労働） > |
| 대의원（代議員） > |
| 억수（どしゃぶりの雨） > |
| 갈림길（分かれ道） > |
| 식（やり方） > |
| 알칼리성（アルカリ性） > |
| 보부상（褓負商） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 애칭（愛称） > |
| 조직검사（組織検査） > |
| 모깃불（蚊やり火） > |
| 개구리밥（浮草） > |
| 시간 때우기（時間つぶし） > |
| 특혜（特別待遇） > |
| 취득세（取得税） > |
| 언쟁（口論） > |
| 정가운데（ど真ん中） > |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 패착（敗着） > |
| 형량（量刑） > |
| 대체품（代替品） > |
| 전기장판（電気カーペット） > |
| 뻐근함（こり） > |
| 양면성（両面性） > |
| 이슬비（ぬか雨） > |
| 전산망（コンピューターネットワーク） > |
| 대문（門） > |
| 민무늬（無文） > |
| 응시（凝視） > |
| 설명 책임（説明責任） > |