|
「座右の銘」は韓国語で「좌우명」という。
|
 |
|
：좌우명、chwa-u-myŏng、チャウミョン
：座右銘
|
「座右の銘」は韓国語で「좌우명」という。
|
| ・ | 좌우명은 항상 자신의 마음 속에 두고 교훈이나 격려로 삼는 말입니다. |
| 座右の銘は、常に自分の心に留めておいて、戒めや励ましとする言葉です。 | |
| ・ | 좌우명은 취업 면접에서 자주 있는 질문 중의 하나입니다. |
| 座右の銘は、就活の面接でよくある質問の1つです。 | |
| ・ | 좌우명은 그 사람의 삶의 지침으로서 항상 마음에 두는 말입니다. |
| 座右の銘は、その人が生きる指針として、常に心に留めている言葉です。 | |
| ・ | '솔직하자'가 저의 좌우명입니다. |
| 「正直であれ」が私の座右の銘です。 | |
| ・ | 나의 모토는 웃음이 떠나지 않는 사람입니다. |
| 私のモットーは、笑顔を絶やさないことです。 | |
| ・ | 나의 좌우명은 "하면 된다" 입니다. |
| 彼の座右の銘は「やればできる」です。 | |
| ・ | 아무리 힘들어도 웃자는 게 인생의 좌우명이 됐다. |
| どんなに大変でも笑おうというのが、人生の座右の銘になった。 | |
| ・ | 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 좌우명으로 삼고 있다. |
| 10回叩いても倒れない木はないという言葉を座右の銘にしている。 | |
| ・ | 초지일관은 좌우명으로 인기 있는 말입니다. |
| 初志貫徹は、座右の銘として人気のある言葉です。 | |
| ・ | 그 격언을 좌우명으로 삼았다. |
| その格言を座右の銘にした。 | |
| ・ | 그는 문호의 명언을 좌우명으로 하고 있다. |
| 彼は文豪の名言を座右の銘にしている。 |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 건（件） > |
| 실권（失権） > |
| 지구상（地球上） > |
| 위아래（上下） > |
| 파벌（派閥） > |
| 고위험（ハイリスク） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 거동（立ち居振る舞い） > |
| 양（よう） > |
| 방송사（放送会社） > |
| 당일（当日） > |
| 압권（圧巻） > |
| 문화재（文化財） > |
| 딱지（かさぶた） > |
| 추가비용（追加費用） > |
| 암환자（がん患者） > |
| 선정적（扇情的） > |
| 제도（制度） > |
| 급여소득자（給与所得者） > |
| 실책（失策） > |
| 산림소득（山林所得） > |
| 제련（製錬） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 판매업（販売業） > |
| 칼（包丁） > |
| 두 시（2時） > |
| 동네（町） > |
| 레인코트（レインコート） > |
| 경험（経験） > |