|
「とにかく」は韓国語で「좌우지간」という。
|
 |
|
：좌우지간、chwa-u-ji-gan、チャウジガン
：左右之間
|
「とにかく」は韓国語で「좌우지간」という。
|
| ・ | 좌우지간 나는 내가 하고 싶은 걸 할 테니까. |
| とにかく、私は私のしたいことをするから。 | |
| ・ | 좌우지간 먼저 먹고 얘기는 나중에 하죠. |
| とにかく、先に食べて、話は後にしましょう。 | |
| ・ | 좌우지간 저는 당신의 결정을 존중합니다. |
| いずれにせよ、私はあなたの決定を尊重します。 | |
| ・ | 좌우지간 우리는 전진할 필요가 있습니다. |
| いずれにせよ、私たちは前進する必要があります。 | |
| ・ | 좌우지간 우리는 최선의 해결책을 찾아야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは最善の解決策を見つける必要があります。 |
| 양봉（養蜂） > |
| 현안（懸案） > |
| 공수（空輸） > |
| 유흥비（遊興費） > |
| 작업（ナンパ） > |
| 재발（再発） > |
| 양서（良書） > |
| 엉덩방아（尻もち） > |
| 건어물（干物） > |
| 반대급부（反対給付） > |
| 고무신（ゴム靴） > |
| 해장국（ヘジャングク） > |
| 프론트（フロント） > |
| 다양（多様） > |
| 옆자리（隣の席） > |
| 한 방（一発） > |
| 별명（ニックネーム） > |
| 노（いいえ） > |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 국문과（国文科） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 다금바리（アラ） > |
| 파크（パーク） > |
| 수원（水源） > |
| 치아（歯） > |
| 실탄（実弾） > |
| 정유소（精油所） > |
| 병원（病院） > |
| 기념품（記念品） > |
| 오리발（水かき） > |