|
「とにかく」は韓国語で「좌우지간」という。
|
 |
|
：좌우지간、chwa-u-ji-gan、チャウジガン
：左右之間
|
「とにかく」は韓国語で「좌우지간」という。
|
| ・ | 좌우지간 나는 내가 하고 싶은 걸 할 테니까. |
| とにかく、私は私のしたいことをするから。 | |
| ・ | 좌우지간 먼저 먹고 얘기는 나중에 하죠. |
| とにかく、先に食べて、話は後にしましょう。 | |
| ・ | 좌우지간 저는 당신의 결정을 존중합니다. |
| いずれにせよ、私はあなたの決定を尊重します。 | |
| ・ | 좌우지간 우리는 전진할 필요가 있습니다. |
| いずれにせよ、私たちは前進する必要があります。 | |
| ・ | 좌우지간 우리는 최선의 해결책을 찾아야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは最善の解決策を見つける必要があります。 |
| 동체（胴体） > |
| 독신（独身） > |
| 가족 모임（家族の集まり） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 납골당（納骨堂） > |
| 누전 차단기（漏電遮断器） > |
| 부식（腐食） > |
| 이빨（歯） > |
| 생강차（生姜茶） > |
| 누님（お姉様） > |
| 추가요금（追加料金） > |
| 수간호사（看護婦長） > |
| 탈수（脱水） > |
| 판매 부수（販売部数） > |
| 족보（家系図） > |
| 추계（推計） > |
| 구（口） > |
| 경악（驚愕） > |
| 검지（人差し指） > |
| 결장（欠場） > |
| 끝물（旬の最後） > |
| 원흉（元凶） > |
| 팬케이크（パンケーク） > |
| 서랍장（引き出しのたんす） > |
| 용적（容積） > |
| 음계（音階） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 단열성（断熱性） > |
| 까닭（理由） > |
| 죽창（竹槍） > |