|
「とにかく」は韓国語で「좌우지간」という。
|
 |
|
：좌우지간、chwa-u-ji-gan、チャウジガン
：左右之間
|
「とにかく」は韓国語で「좌우지간」という。
|
| ・ | 좌우지간 나는 내가 하고 싶은 걸 할 테니까. |
| とにかく、私は私のしたいことをするから。 | |
| ・ | 좌우지간 먼저 먹고 얘기는 나중에 하죠. |
| とにかく、先に食べて、話は後にしましょう。 | |
| ・ | 좌우지간 저는 당신의 결정을 존중합니다. |
| いずれにせよ、私はあなたの決定を尊重します。 | |
| ・ | 좌우지간 우리는 전진할 필요가 있습니다. |
| いずれにせよ、私たちは前進する必要があります。 | |
| ・ | 좌우지간 우리는 최선의 해결책을 찾아야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは最善の解決策を見つける必要があります。 |
| 죄질（罪質） > |
| 제값（それ相応の価格） > |
| 사문서（私文書） > |
| 전과자（前科者） > |
| 과수원（果樹園） > |
| 글씨（文字） > |
| 개정（改正） > |
| 다각화（多角化） > |
| 딱지（かさぶた） > |
| 철칙（鉄則） > |
| 유동（流動） > |
| 인플루엔자（インフルエンザ） > |
| 응원（応援） > |
| 교통량（交通量） > |
| 관가（官庁） > |
| 산속（山中） > |
| 기타 등등（他等々） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 심호흡（深呼吸） > |
| 관（観） > |
| 귓불（耳たぶ） > |
| 과시（誇示） > |
| 간암（肝臓癌） > |
| 구경（口径） > |
| 이중 잣대（ダブルスタンダード） > |
| 정당（正当） > |
| 진취적（進取的） > |
| 우주여행（宇宙旅行） > |
| 마구간（馬小屋） > |
| 초인（超人） > |