|
「いずれにしても」は韓国語で「어떻든지」という。
|
 |
|
：어떠튼지、ŏ-ttŏ-tŭn-ji、オトトゥンジ
|
「いずれにしても」は韓国語で「어떻든지」という。
|
| ・ | 성공하든 실패하든 어떻든지 좋은 경험이 됩니다. |
| 成功しても失敗してもいずれにしても、良い経験になります。 | |
| ・ | 어떻든지 우리는 현실을 직시해야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは現実を直視しなければなりません。 | |
| ・ | 어떻든지 우리는 팀과 협력하여 목표를 달성합니다. |
| いずれにせよ、私たちはチームと協力して目標を達成します。 | |
| ・ | 어떻든지 그는 그 임무를 완수할 능력이 있어요. |
| いずれにせよ、彼はその任務を果たす能力があります。 |
| 글쎄요（さあ） > |
| 다 그런거지（そんなもんでしょ） > |
| 그래서 말인데요（でですね） > |
| 흔적도 없이（跡形もなく） > |
| 그런 게 아니고（そうじゃなくて） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ） > |