「あのね」は韓国語で「저기 있잖아」という。
|
・ | 저기 있잖아요. |
えっと..あのですね |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
저기 있잖아요(チョギ イッチャナヨ) | あのですね、あのう |
뭐라고 ?(何だって) > |
왜 그랬어요?(何でそうしたんですか.. > |
다시 말해(서)(すなわち) > |
당신이 할 말은 아닌 거 같은데요.. > |
이거 어디서 났어?(これはどうした.. > |
그건 그렇지만(それはそうだけど) > |
그럴 줄 알았다(そうだと思った) > |