|
「そんなもんだよ」は韓国語で「원래 그런 거야」という。
|
 |
|
：원래 그런 거야、ウォルレ クロンゴヤ
|
「そんなもんだよ」は韓国語で「원래 그런 거야」という。
|
| ・ | 인생이란 원래 그런 거야! |
| 人生って、そんなもんだよ！ | |
| ・ | 원래 그런 거지 뭐. |
| そんなもんだよ。 | |
| ・ | 원래 그런 사람이려니 하고 생각했어요. |
| 本来そのような人として考えました。 |
| 뭣도 모르고（何も知らないまま） > |
| 그래서 그런지（だからなのか） > |
| 어떻게든（どうにかして） > |
| 이왕 이렇게 된 거（どうせこうなっ.. > |
| 이 참에（この機会に） > |
| 웬일이세요?（どうしたんですか） > |
| 능사는 아니다（能ではない） > |