もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
 |
|
：에라 모르겓따、エラ モルゲッタ
| 좀 그렇고（ちょっと） > |
| 더 늦기 전에（手遅れになるまえに） > |
| 번거로우시겠지만（お手数ですが） > |
| 돌이켜 생각하면（振り返りみると） > |
| 가지가지 하다（みっともない） > |
| 그뿐 아니라（それだけではなく） > |
| 뭐만 하면（何かしさえすれば） > |