|
「振り返りみると」は韓国語で「돌이켜 생각하면」という。
|
 |
|
：도이켜 생가카면、to-ri-kyŏ saeng-ga-ka-myŏn、トリキョ センガッカミョン
|
「振り返りみると」は韓国語で「돌이켜 생각하면」という。
|
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 그럼으로（そのようにすることで） > |
| 바로 그거야（まさにその通りだよ！） > |
| 그러면서（そうしながら） > |
| 그냥 하는 말(이) 아냐（ただ言っ.. > |
| 내 말이 틀려요?（違いますか？） > |
| 거기서 거기다（似たり寄ったりだ） > |