|
「どうしたの」は韓国語で「왜 이래」という。
|
 |
|
：왜 이래、ウェイレ
|
「どうしたの」は韓国語で「왜 이래」という。
|
| ・ | 갑자기 왜 이래？ |
| 突然、どうしたの？ | |
| ・ | 오늘 날씨 왜 이래？ |
| 今日の天気、どうしたんだろう？ | |
| ・ | 너 머리 왜 이래? |
| この髪どうなってるの？ | |
| ・ | 요즘 주가가 왜 이래? |
| 最近、株価がなんでこうなの？ | |
| ・ | 왜 이래요? |
| 何なんですか?! | |
| ・ | 야 왜 이래? |
| おい何すんだ。 | |
| ・ | 갑자기 왜 이래 징그럽게. |
| 突然、急にどうしたんだよ、気持ち悪いわね。 | |
| ・ | 불편하게 왜 이래요? |
| 落ち着かないわ。 | |
| ・ | 이 차 왜 이래? |
| この車、どうしたんだ？ | |
| ・ | 이 찌개 맛이 왜 이래？ |
| このチゲの味どうしたの？ | |
| ・ | 너 왜 이래? 미쳤어? |
| あんた、どうしたの？おかしくなったの？ | |
| ・ | 요즘 정말 왜 이래요？ |
| 最近本当にどうしたのですか？ | |
| ・ | 왜 이래요？ |
| どうしましたか？ | |
| ・ | 나한테 왜 이래? |
| 私になんでこんなことするの？ | |
| ・ | 왜 이래 ? |
| なんで？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가족끼리 왜 이래（カジョッキリウェイレ） | 家族なのにどうして |
| 남이사（関係ないでしょ。） > |
| 뭘 이 정도 가지고（どういたしまし.. > |
| 나 원 참（まったく！） > |
| 그렇다고 하더라도（だからといって） > |
| 저 같은 경우에는（私の場合は） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 그죠？（そうですよね） > |