|
「重ねて申し上げますと」は韓国語で「거듭 말씀드리자면」という。
|
 |
|
：거듭 말씀드리자면、kŏ-dŭp mal-ssŭm-dŭ-ri-ja-myŏn、コドゥプ マルッスムドゥリジャミョン
|
「重ねて申し上げますと」は韓国語で「거듭 말씀드리자면」という。
|
| 되든 안 되든 해 보자（一か八かや.. > |
| 없던 일로 하다（無かったことにする.. > |
| 그렇지 않아도（そうでなくても） > |
| 별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言.. > |
| 그렇다면（それならば） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 맞는 말이야（その通りだよ） > |