|
「ほら」は韓国語で「거봐요」という。
|
 |
|
：거봐요、コ パヨ
|
「ほら」は韓国語で「거봐요」という。
|
| ・ | 거봐요, 제 말이 맞죠? |
| ほら、みて下さい！私の言う通りでしょう。 | |
| ・ | 거봐요, 조심하라 그랬잖아요. |
| ほら、見て下さいよ！気をつけろって言ったじゃないですか。 | |
| ・ | 거봐, 내 말이 맞지. |
| ほら、私の言う通りだ。 | |
| ・ | 거봐요. 맞잖아요! |
| 言ったじゃないですか。合ってるじゃないですか！ |
| 얼마 만이냐（久しぶりだね） > |
| 내 생각에는（僕の考えでは） > |
| 까놓고 얘기하면（ぶっちゃけ言うと） > |
| 이유야 어쨌든（理由がどうであれ） > |
| 경우에 따라서는（場合によっては） > |
| －은 무슨（～って何） > |
| 원래 그렇지 뭐（そんなもんだよ） > |