|
「なに言ってんだ？」は韓国語で「뭔 말 하는 거야?」という。
|
 |
|
：뭔 말 하는 거야、ムォン マル ハヌンゴヤ
|
「なに言ってんだ？」は韓国語で「뭔 말 하는 거야?」という。
|
| ・ | 뭔 말 하는 거야? 전혀 무슨 말인지 모르겠어. |
| なに言ってんだ？さっぱり意味が分からないわ。 | |
| ・ | 뭔 말이 그리 많아. |
| 何ブツブツ言ってるだ。 | |
| ・ | 뭔 말이 그리 많냐! |
| 何をブツブツ言ってるの。 |
| 들리는 바에 의하면（聞いたところに.. > |
| 좋아하시네（よく言うよ） > |
| 그죠？（そうですよね） > |
| 이루 다 말할 수 없다（言い尽くせ.. > |
| 저기 말이야（あのさぁ） > |
| 그러면 그럴수록（そうすればするほど.. > |
| 마침 잘됐다（ちょうどよかった） > |