「ありうる」は韓国語で「그럴 수도 있다」という。
|
・ | 애들이 그럴 수도 있죠! |
子供たちがそういうこともありうるでしょう! | |
・ | 바쁠 때는 그럴 수도 있죠! |
忙しい時はそういうこともありうるんですよ。 | |
・ | 그럴 수도 있겠다. |
そうかもしれない。 | |
・ | 그럴 수도 있겠어요. |
そうなりうるかもしれませんね。 | |
・ | 그럴 수도 있네요. |
そういうこともありますね。 |
죽느냐 사느냐(生きるか死ぬか) > |
예술이다(最高だ) > |
그러니까 말이야(そうなんだよ!) > |
나아가서(는)(さらには) > |
다름이 아니고(早速ですが) > |
그렇게 해서(そうして) > |
이게 누구야!(本当に久しぶり) > |