知る人ぞ知る、知っている人こそは知っている、知るべき立場の人なら知っている
 |
|
：아는 사라믄 알다、a-nŭn sa-ra-mŭn al-da、アヌン サラムン アルダ
| ・ | 실체적 진실을 아는 사람은 저밖에 없습니다. |
| 実体的な真実を知る人は私しかいません。 |
| 더도 말고 덜도 말고（何よりも） > |
| 견제구를 날리다（牽制する） > |
| 두말 말고（文句言わずに） > |
| 뒤끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけ.. > |
| 분간이 안 되다（区別できない） > |
| 발림말을 하다（お世辞を言う） > |
| 수단과 방법을 가리지 않다（手段と.. > |