|
「しかしながら」は韓国語で「그렇기는 하지만」という。「그렇기는 해도」ともいう。
|
 |
|
：그러키는 하지만、クロキヌン ハジマン
|
「しかしながら」は韓国語で「그렇기는 하지만」という。「그렇기는 해도」ともいう。
|
| ・ | 그는 전혀 도움이 되지 않는다. 그렇기는커녕, 방해가 된다. |
| 彼は全然役に立たない。それどころか、邪魔をしている。 | |
| ・ | 그는 전혀 공부하지 않는다. 그렇기는커녕, 놀기만 한다. |
| 彼は全く勉強していない。それどころか、遊んでばかりだ。 | |
| ・ | 그는 약속을 지키지 않는다. 그렇기는커녕, 거짓말까지 했다. |
| 彼は約束を守らない。それどころか、嘘までついていた。 |