|
「そんなこと言うか？」は韓国語で「그게 할 소리야?」という。
|
 |
|
：그게 할 쏘리야、クゲハルッソリヤ
|
「そんなこと言うか？」は韓国語で「그게 할 소리야?」という。
|
| ・ | 나한테 그게 할 소리야? |
| 俺にそんなこと言うの？ | |
| ・ | 아픈 사람한테 그게 할 소리야? |
| 病気の人にそんなこと言う？ | |
| ・ | 그게 학생이 할 소리야? |
| それが学生がいうことか？ |
| 그런 게 아니고（そうじゃなくて） > |
| 혹시 해서（念の為） > |
| 잘 알고 계시겠습니다만（よくご存じ.. > |
| 실례하지만（失礼ですが） > |
| 당치도 않다（とんでもない） > |
| 그건 그렇긴 한데（それはそうだけど.. > |
| 누가 그러던데요（誰かが言ってたんで.. > |