|
「だからといって」は韓国語で「그렇다고 해도」という。
|
 |
|
：그러타고 해도、クロタゴ ヘド
|
「だからといって」は韓国語で「그렇다고 해도」という。
|
| ・ | 나는 그렇다고 추측한다. |
| 私はそうだと推測する。 | |
| ・ | 그렇다고 중간에 그만둘 수는 없어요. |
| だからと言って、途中でやめられません。 | |
| ・ | 저는 영어를 잘합니다.그렇다고는 해도 드라마는 아직 알아들을 수 없습니다. |
| 私は英語が得意です。そうとは言ってもドラマはまだ聞き取れません。 | |
| ・ | 그렇다고 분노와 한탄만 할 수는 없다. |
| だからといって怒りと嘆きばかりするわけにはいかない。 | |
| ・ | 어제는 술을 마셔서 그렇다고 치고 오늘은 왜 늦은 거야? |
| 昨日はお酒を飲んだとして今日はどうして遅れたの? |
| 그렇기는 하지만（しかしながら） > |
| 이유 여하를 불문하고（理由のいかん.. > |
| 그러하기 때문에（それで） > |
| 아는 사이（顔見知り） > |
| 흔치 않다（珍しい） > |
| 그건 그래（それはそう） > |
| 뭣도 모르면서（何も知らないくせに） > |