|
「だからといって」は韓国語で「그렇다고 하더라도」という。「그렇다고 해도」ともいう。
|
 |
|
|
「だからといって」は韓国語で「그렇다고 하더라도」という。「그렇다고 해도」ともいう。
|
| ・ | 나는 그렇다고 추측한다. |
| 私はそうだと推測する。 | |
| ・ | 그렇다고 중간에 그만둘 수는 없어요. |
| だからと言って、途中でやめられません。 | |
| ・ | 저는 영어를 잘합니다.그렇다고는 해도 드라마는 아직 알아들을 수 없습니다. |
| 私は英語が得意です。そうとは言ってもドラマはまだ聞き取れません。 | |
| ・ | 그렇다고 분노와 한탄만 할 수는 없다. |
| だからといって怒りと嘆きばかりするわけにはいかない。 | |
| ・ | 어제는 술을 마셔서 그렇다고 치고 오늘은 왜 늦은 거야? |
| 昨日はお酒を飲んだとして今日はどうして遅れたの? |
| 잔소리 말고（つべこべ言わずに） > |
| 말도 안 나오다（呆れてものがいえな.. > |
| ～가 아닌 다음에는（～でない限りは.. > |
| 별꼴 다 보다（なんというぶざまだ） > |
| 얼마 전에（この前） > |
| 모든 게（何もかも） > |
| 몇 번이나（何度も） > |