「こうして」は韓国語で「이렇게 해서」という。
|
![]() |
・ | 이렇게 해서 우리는 새로운 계획을 시작했습니다. |
こうして、私たちは新しい計画を始めました。 | |
・ | 이렇게 해서 문제는 해결되었습니다. |
こうして、問題は解決しました。 | |
・ | 이렇게 해서 프로젝트가 성공했습니다. |
こうして、プロジェクトが成功しました。 | |
・ | 이렇게 해서 회의는 예정보다 일찍 끝났습니다. |
こうして、会議は予定より早く終わりました。 | |
・ | 이렇게 해서 이벤트는 무사히 종료되었습니다. |
こうして、イベントは無事に終了しました。 | |
・ | 이렇게 해서 문제는 해결되었습니다. |
こうして、問題がクリアになりました。 | |
・ | 이렇게 해서는 새로운 아이디어가 나오지 않는다. 마치 판에 박힌 것 같다. |
これでは新しいアイデアが出ない。まるで板に刻まれたようだ。 |