ホーム
＞
表現と９品詞
＞
会話でよく使う表現
、
韓国語能力試験3・4級
어느 쪽인가 하면
とは
意味
：
どちらかというと
読み方
：
어느 쪼긴가 하면、オムッ チョギンガ ハミョン
類義語
：
굳이 말하자면
「どちらかというと」は韓国語で「어느 쪽인가 하면」という。
「どちらかというと」の韓国語「어느 쪽인가 하면」を使った例文
・
아들 성격은
어느 쪽인가 하면
외향적인 편인 것 같아요.
息子の性格はどちらかというと、外向的なほうだと思います。
・
저는
어느 쪽인가 하면
항상 채이는 쪽입니다.
私はどちらかと言うと振られるほうです。
会話でよく使う表現の韓国語単語
그러잖아도（そうでなくても）
>
더더군다나（なおさら）
>
그건 그렇긴 한데（それはそうだけど..
>
～가 아닌 다음에는（～でない限りは..
>
그로 인해서（それによって）
>
이름만 대면 알다（有名だ）
>
그럼에도 불구하고（それにもかかわら..
>
그렇다면（それならば）
>
어쩔 셈이야?（どういうつもり？）
>
누가 아니랍니까（おっしゃる通りです..
>
어련하시겠어요（間違いないでしょう）
>
별말씀을요（とんでもないです）
>
잘못해서（間違って）
>
얻다 대고（どこに向かって）
>
이러다가（こうしていると）
>
어때（どう？）
>
저기 있잖아（あのね）
>
말하기 뭐하지만（言っちゃ悪いけど）
>
한때나마（一時ではあるが）
>
무슨 말을 하지는 모르겠다（何を言..
>
번거로우시겠지만（お手数ですが）
>
그랬잖아（言ったじゃない）
>
에라 모르겠다（もうどうにでもなれ）
>
사람 놀리는 것도 아니고（人を馬鹿..
>
왜요?（どうしてですか?）
>
돌이켜 생각하면（振り返りみると）
>
별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
>
어느 모로 보나（どう見ても）
>
당신이 할 말은 아닌 거 같은데요..
>
그런 것 같아요（そうみたいです）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：어느 쪼긴가 하면、オムッ チョギンガ ハミョン