|
「お手数ですが」は韓国語で「번거로우시겠지만」という。
|
 |
|
：번거로우시겠찌만、pŏn-gŏ-ro-u-shi-get-chi-man、パンゴロウシゲッチマン
|
「お手数ですが」は韓国語で「번거로우시겠지만」という。
|
| ・ | 번거로우시겠지만 잘 부탁드립니다. |
| お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。 | |
| ・ | 번거로우시겠지만 정정 후 서류 확인해주시겠어요? |
| お手数ですが、訂正後の書類をご確認いただけますか？ | |
| ・ | 만실이라 번거로우시겠지만 다른 일정으로 예약 부탁드립니다. |
| 満室のため、お手数ですが別の日程でのご予約をお願いいたします。 | |
| ・ | 원거리라서 번거로우시겠지만 양해부탁드립니다. |
| 遠距離のため、お手数ですが、ご了承願います。 |